Співпраця кафедри французької та іспанської філологій з асоціацією «ESPOIR – UKRAINE» продовжується!!!
І чудовим прикладом цьому стало педагогічне стажування у Франції двох студенток англійської філології, Вілкової Софії та Леськів (Банири) Ірини, які вивчають французьку мову, як другу іноземну (викладач доц. Ярошко-Кушнір Н.С.).
Чудові враження, збагачення професійним досвідом, явний прогрес у володінні французькою мовою – все це ключові результати стажування.
Дякуємо асоціації «ESPOIR – UKRAINE», приймаючим сім’ям, а також школам l’École Notre Dame de la Vallée (Cheffois, France) та l’École Notre Dame (Saint...

02 травня 2023 року відбулося спільне практичне заняття для студентів і магістрантів двох Університетів — Львівського національного університету імені Івана Франка та Київського національного лінгвістичного університету. Тема заняття —  “Література в школі: цікаво, складно, важливо… Прийоми вивчення української та зарубіжної літератури в закладі середньої освіти” — зацікавила здобувачів освіти і їхніх викладачів. До активної співпраці долучилися магістранти факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка (035 Філологія; французька мова та література; іспанська мова та література) і студенти ІІІ курсу...

Студенти французької філології 4-го року навчання та магістратури мали нагоду відвідати цікаве практичне заняття на тему «Écriture collaborative en tant qu’un outil de préparation à l’examen DELF B2», яке підготувала Florence Gajdošová у співпраці з Наталією Ярошко-Кушнір.
Florence Gajdošová – носій мови, лекторка факультету іноземних мов Економічного університету у м. Братислава (Ekonomická univerzita v Bratislave, Fakulta aplikovaných jazykov) (Республіка Словаччина), співробітниця педагогічної агенції France Éducation International, авторка підручників з підготовки до здачі міжнародних іспитів з французької мови видавництва Hachette.
Дякуємо...

26 квітня 2023 року  проведено засідання Методологічного семінару з питань перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Ю. О. Жлуктенка. Модератор ‒ доцент Олександра Літвіняк. Аспірантка Анна Свередюк виголосила доповідь на тему «Багатоаспектна агентність Марії Габлевич у перекладознавстві й літературознавстві». Відбулася презентація нової магістерської ОП «Усний переклад двох іноземних мов». Зазначено, що нова ОП має на меті забезпечити підготовку професіоналів у галузі усного перекладу, передусім перекладу конференцій,  та розвинути загальні й фахові компетентності для здійснення перекладу з двох іноземних мов. Програма спрямована на...

25 квітня студенти другого та третього курсів відділу французької філології мали чудову нагоду пройти II етап відбору для літнього та осіннього (педагогічного) стажувань у Франції. Були запрошені також студенти неспеціальних факультетів, які вивчають французьку мову, зокрема Наталія Батенчук, студентка факультету електроніки. Співбесіду проводили представники Федерації обмінів Франція-Україна, яка вже понад 13 років співпрацює з Львівським національним університетом імені Івана Франка в рамках угоди. Були присутні також завідувачка кафедри доцент Зоряна Піскозуб та відповідальна за міжнародну співпрацю доцент Ганна Кость. Співбесіда...