31 травня 2023 року відбувся науковий семінар кафедри німецької
філології Львівського національного університету імені Івана Франка. З
доповіддю «ТЕКСТУАЛЬНІ МЕЖІ ІНТЕРПРЕТУВАННЯ
ЛІТЕРАТУРИ» виступила професорка Сімоне Вінко (Ґеттінґенський
університет, Німеччина), літературознавиця, спеціалістка в галузі опису й
інтерпретації тексту, взаємодії літературознавства і лінгвістики,
літературознавчого аргументування.
Доповідачка наголосила на важливості взаємодії літературознавства і
лінгвістики для продуктивного аналізу літературного тексту. Вона
опирається на досвід емпіричного літературознавства, яке конструює
«смисл твору» з інтерсуб’єктивно спостережуваних конкретизацій
фактичних реципієнтів. Відтак читання функціонує як «конструктивний
акт», читачі привносять...

31 травня 2023 року о 17:00 відбудеться науковий семінар кафедри німецької філології Львівського національного університету імені Івана Франка. На запрошення кафедри з доповіддю «ТЕКСТУАЛЬНІ МЕЖІ ІНТЕРПРЕТУВАННЯ ЛІТЕРАТУРИ» виступить професорка Сімоне Вінко (Ґеттінґенський університет, Німеччина), літературознавиця, спеціалістка в галузі опису й інтерпретації тексту, взаємодії літературознавства і лінгвістики, літературознавчого аргументування.
Семінар відбудеться на платформі Zoom.
Am 31. Mai 2023 um 17.00 (Ukraine) findet das wissenschaftliche Seminar des Lehrstuhls für deutsche Philologie der Lwiwer Iwan-Franko-Universität statt. Den Vortrag zum Thema «Textuelle Grenzen des...

Шановні колеги!
16 травня о 13:30 год. запрошуємо Вас на відкриту лекцію доцента кафедри німецької філології Яремко Мар’яни Володимирівни на тему “Das Klassenzimmer als Kommunikationszentrum”  за покликанням у Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81667694864?pwd=cVJBUzAxWkwxcW8wc0pqRHF6VVZUZz09

14 квітня 2023 року на кафедрі німецької філології відбувся науковий семінар на тему «Поезія Ґотфріда Бенна у суперечці оригіналу і (не)перекладності». Своїми міркуваннями, спостереженнями і перекладацькими досягненнями поділився доцент, завідувач кафедри романо-германської філології Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка Богдан Стороха. Літературознавець, перекладознавець і перекладач, Богдан Стороха переконливо продемонстрував тісний взаємозв’язок літературознавчого аналізу поетичних текстів видатного німецького поета Ґотфріда Бенна і роботи над їхнім перекладом. Доступ до, за Ґотфрідом Бенном, абсолютної поезії, герметичної за своїм складом, вимагав проникнення...