Новини кафедри міжкультурної комунікації та перекладу

Електронний підручник «Sprachraum Europa: Deutsch lernen – Europa verstehen»

13.12.2025 | 08:48

Електронний підручник «Sprachraum Europa: Deutsch lernen – Europa verstehen», уклали викладачі кафедри міжкультурної комунікації та перекладу факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка А. Й. Паславська, Т. С.  Ляшенко, О. М. Шум’яцька, О. Є. Мольдерф, Н. І. Паламар, Т. М. Cопіла, Львів, 2025, за підтримки Фонду Ганнса Зайделя.
Завантажити підручник Sprachraum Europa_Lehrwerk

Читати »

Онлайн-семінар “Die Stimme erheben: Wahlen und Demokratie im DaF-Unterricht”

30.04.2025 | 13:49

#gallery-1 {
margin: auto;
}
#gallery-1 .gallery-item {
float: left;
margin-top: 10px;
text-align: center;
width: 25%;
}
#gallery-1 img {
border: 2px solid #cfcfcf;
}
#gallery-1 .gallery-caption {
margin-left: 0;
}
/* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */


Кафедра міжкультурної комунікації та перекладу у співпраці з Асоціацією українських германістів та Фондом імені Ганнса Зайделя провели онлайн-семінар на тему “Die Stimme erheben: Wahlen und Demokratie im DaF-Unterricht”, присвячений темі демократії та виборчих процесів у Німеччині в контексті викладання німецької мови як іноземної.
Учасники семінару ознайомилися з політичним устроєм Німеччини, діяльністю партій, виборчими процесами, а також ключовими засадами...

Читати »

Презентація книги «Літературний путівник Галичиною» Марціна В’ятра

12.03.2024 | 14:02

Презентація книги «Літературний путівник Галичиною» Марціна В’ятра: оновлена перспектива.
6 березня у Будинку вчених відбулася жива презентація книги історика Марціна В’ятра «Literarischer Reiseführer Galizien. Unterwegs in Polen und der Ukraine» («Літературний путівник Галичиною. Подорожі Польщею та Україною») за участі автора книги, модераторки Аріане Афсарі, завідувачки кафедри міжкультурної комунікації та перекладу Алли Паславської, літературознавця, перекладача та викладача кафедри Юрка Прохаська й історика та педагога Петра Кендзьора.
Гостями презентації німецькою мовою стали студенти та викладачі факультету іноземних мов. Разом зі спікерами вони занурилися в...

Читати »

Відкрита зустріч з експертами Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти

20.10.2023 | 09:52

Відкрита зустріч з експертами Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти:
ID 52723, ID 22902, ЛНУ імені Івана Франка, ОП “Переклад (німецька і друга іноземна мови, міжкультурні німецькі студії)” та ОП ” Переклад ( англійська та друга іноземні мови)”

Час: 24 жовтня, 2023 15:00 (3.00 РМ) (Київський час)
Підключитись до конференції Zoom: https://us04web.zoom.us/j/78786965582?pwd=b6QTlDvaesReRCPG18bb3Nhcn1WnRR.1
Ідентифікатор конференції: 787 8696 5582 
Пароль: 2020 

Читати »

Педагогічна практика у рамках програми „Erasmus+“

10.10.2023 | 08:02

Наша команда “Еразмус+”
Магістри кафедри міжкультурної комунікації та перекладу Соломія Купрійчук та Аня Бахарєва перебувають у рамках програми „Erasmus+“ у Педагогічному університеті Верхньої Австрії у м. Лінц. Сьогодні вони діляться своїми враженнями про перебування у Австрії.

Місто Лінц розташоване на берегах Дунаю у Верхній Австрії. Тут гармонійно поєднується старовинна європейська архітектура, сучасна інфраструктура та природа.
Ми навчаємось в Педагогічному університеті Верхньої Австрії. Нам пощастило потрапити в надзвичайно привітний та дружній колектив викладачів та працівників міжнародного відділу. Одразу помітно, що це справжні професіонали, які люблять...

Читати »