Іспанський комунікативний етикет
Тип: На вибір студента
Кафедра: французької філології
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 3 | 3 | Залік |
Лекції
| Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
| 3 | 16 | Лесько Х. С. | Іні21 |
Практичні
| Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
| 3 | 16 | Іні21 | Хомицька І. І. |
Опис курсу
Мета та завдання навчальної дисципліни
Дана дисципліна має на меті коротко ознайомити студентів із функціонуванням та типологією комунікативних стратегій ввічливості сучасної іспанської мови, ознайомити з комунікативним етикетом та нормами спілкування.
Результати навчання:
- знати: правила комунікативного етикету іспанської мови, застосування стратегій ввічливості відповідно до реєстру спілкування; функціонування та використання засобів вираження ввічливості; основні вимоги до ввічливого спілкування; стратегії негативної та позитивної ввічливості;класифікацію актів мовлення та притаманні їм засоби для вираження ввічливості.
- вміти: вживати стратегії комунікативних ввічливості відповідно до реєстру спілкування, моделювати та комбінувати засоби вираження ввічливості, розрізняти реєстри спілкування та комунікативні відносини близької, далекої симетрії та асиметрії; застосовувати практично стратегії ввічливості відповідно до комунікативних ситуації.
Рекомендована література
Базова
- Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування – К.: Знання, 2006.
- Bravo D. Sobre la cortesía lingüística, estratégica y conversacional en español. Oralia, 2001.
- Fontanella de Weinberg M. B. La evolución de los pronombres de tratamiento en el español bonaerense: Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 1970.
- Haverkate H. “ La cortesía verbal”/Gredos Madrid, 1994.
- Labov W. Sociolinguistic patterns. Philadelfia, 1972.
- Leech G. Principles of linguistics. New York, 1983, 1989.
- Marín D. l uso de “tú” y “usted” en el español actual // Hispania, Wichina, Kansas, 1972 – Vol. 55 – №4.
- Moreno de Alba J. G. Unidad y variedad de español en América. México, 1978.
- Rona J. P. Normas locales, regionales, nacionales y universales en la América española // Nueva revista de la Filología Hispánica-México, 1973.
- Steel B. A. “Manual of coloquiall Spanish”. Madrid, 1976.
Допоміжна
- Михеева Н. Местоименные формы обращения в аргентинском и кубинском национальных вариантах испанского языка // Актуальные проблемы общего, исторического, сопоставительного языкознаний и литературоведения: Сборник научных трудов. – М.: 1988.
- Фирсова Н. М. Испанский речевой этикет. – М.: 1991.