Історія мови (німецької)
Тип: Нормативний
Кафедра: німецької філології
Навчальний план
Семестр | Кредити | Звітність |
5 | 3 | Іспит |
Лекції
Семестр | К-сть годин | Лектор | Група(и) |
5 | 20 | професор Максимчук Б. В. | Інн31, Інн32 |
Практичні
Семестр | К-сть годин | Група | Викладач(і) |
5 | 12 | Інн31 | Захаров Ю. М. |
Інн32 | професор Максимчук Б. В. |
Опис курсу
Курс висвітлює лінгвістичні процеси та явища, які послідовно та закономірно визначили розвиток німецької мови, починаючи від виникнення західногерманських мовних особливостей початку першого тисячоліття нашої ери і до формування німецької мовної спільноти з різних територіальних діалектів у час становлення Німецького рейху X-XI ст. н.е. Основну увагу приділено характеристикам та змінам фонологічної та морфологічної будови у давньоверхньонімецький період 750-1050 років. Теоретичний виклад супроводжується практичними завданнями та аналізом оригінальких текстів того часу. Курс базується на знаннях та уміннях, набутих студентами у межах дисциплін “Вступ до германської філології”, “Вступ до мовознавства”, враховує матеріал курсів “Лексикологія німецької мови” та “Національна німецька література” та є у свою чергу основою для курсу “Медіавістика”.
Метою курсу є вивчення структурних рівнів німецької мови у найстаріший період її існування з позицій історично-порівняльного методу у мовознавстві задля забезпечення розуміння студентами будови сучасної німецької мови як наслідку її закономірного розвитку.
У результаті вивчення дисципліни студент повинен:
знати: предмет і завдання історії німецької мови; методи історичного дослідження мови; спільні та відмінні риси німецьких територіальних діалектів; еволюційні процеси у системі голосних та приголосних; модифікації у морфологічній структурі частин мови; історичний словотвір німецької мови; тенденції розвитку її лексичного складу та синтаксису; писемні пам’ятки давньоверхньонімецького періоду.
уміти: простежити та пояснити еволюцію фонологічного та морфологічного складу верхньонімецьких діалектів у порівнянні зі звуковим інвентарем та морфологічною будовою прагерманської мови; розрізняти різні давньонімецькі діалекти на основі особливостей їхніх звукових систем; перекладати та проводити морфологічно-синтаксичний розбір давньоверхньонімецьких текстів.
Рекомендована література
1.Бублик В.Н. Історія німецької мови. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Василь Назарович Бублик. – Вінниця : Нова книга, 2004. – 272 с.
2.Задорожный Б.М. Историческая фонетика и морфология немецкого языка / Богдан Михайлович Задорожный. – Львов : Изд. при Львов. гос. ун., 1987. – 304 с.
3.Левицький В.В. Історія німецької мови. Посібник для студентів ВНЗ / Віктор Васильович Левицький, Гайнц-Дітер Поль. – Вінниця : Нова книга, 2010. – 256 с.
4.Левицький В.В. Основи германістики / Віктор Васильович Левицький. – Вінниця : Нова книга, 2006. – 528 c.
5.Максимчук Б.В. Історія німецької мови: практичний курс / Богдан Максимчук, Наталія Петращук.. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2003. – 279 с.
6.Москальская O.И. История немецкого языка : Учебник для ин-тов и фак. иност. яз. – 2-е изд., испр. / Ольга Ивановна Москальская. – М. : Высш. шк., 1985. – 280 с.
7.Чемоданов Н.С. Хрестоматия немецкого языка / Николай Сергеевич Чемоданов. – М. : Высш. шк., 1978. – 288 c.
8.Braune W. Althochdeutsche Grammatik. – 15. Aufl. / von Wilhelm Braune. Bearb. von Ingo Reiffenstein. – Tübingen : Max Niemeyer, 2004. – 394 S.
9.Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.– 24. durсhgesehene und erweiterte Aufl. / von Friedrich Kluge. Bearb. von Elmar Seebold. – Berlin, New York : de Gruyter, 2002. – S. 1023 S.
10.Schützeichel R. Althochdeutsches Wörterbuch / von Rudolph Schützeichel. – Tübingen : Max Niemeyer, 1995. – 341 S.
11.Stedje A. Deutsche Sprache gestern und heute: Einführung in die Sprachgeschichte und Sprachkunde / von Astrid Stedje . – München : Fink, 2001. – 223 S.