Крайник Ольга В'ячеславівна
Посада: доцент кафедри німецької філології
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук
Телефон (робочий): (032) 239-47-67
Електронна пошта: Olha.Kraynyk@lnu.edu.ua
Профіль у Google Scholar: scholar.google.com.ua
Наукові інтереси
- Лінгвістична прагматика
- Заперечні мовленнєві акти
- Когнітивна лінгвістика
- Фреймове моделювання
Курси
Публікації
Наукові публікації в зарубіжних виданнях
Крайник O. Експліцитна та імпліцитна заборона в німецькому художньому тексті / О. В. Крайник // Science and Education a New Dimension: Philology. – Budapest, 2020. – № 234. – S. 35 – 37. Режим доступу: http://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/fil_viii_234_69.pdf
Крайник O. Стратегії і тактики відмови / О. В. Крайник // Science and Education a New Dimension: Philology. – Budapest, 2018. – № 177. – S. 30 – 33. Режим доступу: https://www.academia.edu/37623387/SCIENCE_and_EDUCATION_a_NEW_DIMENSION_PHILOLOGY_Issue_177
Kraynyk O. Die negierenden Sprechhandlungen / О. Кraynyk // Science and Education a New Dimension: Philology. – Budapest, 2016. – № 99. – S. 19 – 22. Режим доступу: http://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/fil_iv22_99.pdf
Наукові публікації у вітчизняних фахових виданнях
Крайник О. В. Лінгвопрагматичний аналіз відмови. Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2022. Вип. 21, т.2. С. 53 – 56. Режим доступу: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/index.php/21-2022
Крайник О. В. Лінгвокогнітивні та комунікативно-прагматичні параметри заперечення в сучасній німецькій мові : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. : спец. 10.02.04 “германські мови” / Крайник Ольга Вячеславівна – Львів, 2016. – 20 с.
Крайник О. Стратегії і тактики відхилення як заперечного мовленнєвого акту в німецькому художньому тексті / Ольга Крайник // Іноземна філологія: укр. наук. зб. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2015. – № 128. – С. 9 – 13. Режим доступу: http://old.lingua.lnu.edu.ua/Foreign_Philology/Foreign_Philology/Foreign_Philology_128/articles/2Krainyk.pdf
Крайник О. Фреймова модель мовленнєвих актів заперечення / Ольга Крайник // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Сер.: Філологічні науки. – Луцьк, 2015. – № 4 (305). – С. 54 – 59. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnuflm_2015_4_12
Крайник О. В. Засоби вираження заборони як заперечної мовленнєвої дії (на матеріалі німецької мови) / Ольга Крайник // Іноземна філологія: укр. наук. зб. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2013. – № 125. – С. 50 – 54. Режим доступу: http://old.lingua.lnu.edu.ua/Foreign_Philology/Foreign_Philology/Foreign_Philology_125/articles/8Kraynyk.pdf
Крайник О. Відхилення, відмова та заборона як заперечні мовленнєві акти / Ольга Крайник // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2011. – Вип. 96 (1). – С.448 – 452.
Krajnyk O. Der Sprechakt des Widersprechens und seine typologischen Merkmale / О. Кrajnyk // Ukrainisch-Bayerische Germanistentagung an der Nationalen Universität Lwiw: Dokumentation der 4. Ukrainisch-Bayerischen Germanistentagung (23. – 24.Mai 2005). – Львів: ПАІС, 2006. – S. 127 – 131.
Крайник О. В. Заперечення як комунікативний акт: структурно – семантичний та комунікативно-прагматичний аспекти (на матеріалі романів Е.М. Ремарка) / О. В. Крайник // Мова і культура (наук. журн.). – Київ: Видавн. дім Дмитра Бураго, 2005. – Вип. 8. – Т. V (1). – C. 136 – 142.
Крайник О. Прагматична функція заперечення / ОльгаКрайник // Вісник Львівського університету. Сер. ін. мови. – Львів, 2005. – Вип. 12. – С. 130 – 133.
Паславська А. Й., Крайник О. В. Категорія заперечення: прагматичний аспект / А. Й. Паславська, О. В. Крайник // Актуальні проблеми менталінгвістики. Науковий збірник. – Черкаси: Видавничий відділ ЧДУ, 2001. – Част. 2. – С. 143 – 147.
Участь у конференціях:
Тези доповідей на міжнародних конференціях
Kraynyk O. Ausdrucksmittel des Verbietens im öffentlichen Bereich. Germanistik in transkulturellen Räumen: XXIX. UDGV-Tagung zum Thema „Mit der deutschen Sprache gemeinsam Grenzen überwinden“, 23. September 2022, Lwiw. С. 73-75.
Kraynyk O. Widersprechen: Strategien und Taktiken / Olha Kraynyk // Germanistik in transkulturellen Räumen: Theorie und Praxis: Матеріали XXVІI Міжнародної конференції Асоціації українських германістів (25 – 26 вересня 2020 р.). –Львів, 2020. – С. 88-90.
Kraynyk O. Zurückweisen als negierender Sprechakt / Olha Kraynyk // Moderne Germanistik auf der Suche nach einer neuen Identität: interdisziplinär, interkulturell, international: Матеріали XXVІ Міжнародної конференції Асоціації українських германістів (27 – 28 вересня 2019 р.). – Івано-Франківськ, 2019. – С. 64-66.
Kraynyk O. Strategien und Taktiken des Sprechaktes des Verbietens / Olha Kraynyk // Німецька мова в Україні: Традиції, успіхи, завдання = Deutsch in der Ukraine: Traditionen, Erfolge, Aufgaben: Матеріали XXV Міжнародної конференції Асоціації українських германістів (28 – 29 вересня 2018 р.). – Львів: ПАІС, 2018. – С. 72-75.
Крайник О. Комунікативні стратегії і тактики заперечних мовленнєвих актів / Ольга Крайник // Гуманітарний та інноваційний ракурс професійної майстерності: матеріали ІІ Міжнар. наук.-практ. конф. молодих учених (Одеса, 27 жовтня 2016р.). – Одеса: Фенікс, 2016. – С. 199–200.
Kraynyk O. Die kommunikativen Strategien des Negierens / Olha Kraynyk // Ukrainische Nachwuchsgermanistik zwischen Tradition und Innovation: матеріали ХХI Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 31 жовтня –1 листопада 2014 р.). – Львів: ПАІС, 2014. – С. 27–29.
Kraynyk O. Die Negation als eine kommunikative Handlung / Olha Kraynyk // Begegnungen zwischen der Ukraine und den deutschsprachigen Ländern in Literatur, Sprache und Kultur: матеріали ХХ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 27–28 вересня 2013 р.). – Львів: ПАІС, 2013. – С. 130–131.
Kraynyk O. Das Verbot als negierende Sprechhandlung / Olha Kraynyk // Deutsch lehren und lernen in der interkulturellen Welt: матеріали XVII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 22–23 жовтня 2010 р.). – Львів: ПАІС, 2010. – С. 98–99.
Krajnyk O. Negierende Sprechakte und ihre typologischen Merkmale / Olha Krajnyk // Deutsch als erste und zweite Fremdsprache im schulischen und universitären Fremdsprachenunterricht in der Ukraine: матеріали XIII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 24–25 листопада 2006 р). – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2006. – С. 44–45.
Kraynyk O. Negierende Sprechhandlungen im Fremdsprachenunterricht / Olha Kraynyk // Berufsbild eines Lehrenden und Spezifika des Lehr- und Lehrnprozesses an Bildungseinrichtungen der Ukraine im Kontext des europäischen Referenzrahmens und Bologna-Prozesses: матеріали XII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 11–12 листопада 2005 р.). – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2005. – С. 17–20.
Тези доповідей на вітчизняних конференціях
Крайник О. Стратегії і тактики мовленнєвого акту спростування / Ольга Крайник // Звітна наукова конференція професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов (Львів, 6 – 7 лютого 2020 р.). – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2020. – С. 67-69.
Kraynyk O. Verbieten und seine typologischen Merkmale / Olha Kraynyk // Sternstunden der deutschen Sprache in der Ukraine: матеріали ХХIV конф. Асоціації українських германістів (Чернівці, 29–30 вересня 2017 р.). – Чернівці: РОДОВІД, 2017. – С. 69–71.
Крайник О. Комунікативні стратегії заперечення / Ольга Крайник // Звітна наукова конференція професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов (Львів, 26 – 27 лютого 2015 р.). – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2015. – С. 40–42.
Навчально-методичні праці
Крайник О. В. Lesen und Lernen durch Schreiben. Посібник для домашнього читання для студентів 1-2 курсів спеціальності “Англійська мова та літера-тура” / [Буйницька Т. О., Віталіш Л. П., Ворончак Л. Б. та ін.]. – Львів : ВЦ ЛНУ ім. І. Франка, 2013. – 151 с.
Крайник О. В., Віталіш Л. П. Цікава пригода : домашнє читання німецькою мовою : навч. матеріали. Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2020.- 90 c.
Біографія
1999 р. – по сьогоднішній день працює у Львівському національному університеті імені Івана Франка на посаді доцента кафедри німецької філології.
2013 р. закінчила заочну форму навчання у аспірантурі на кафедрі німецької філології факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка.
2016 р. захистила дисертацію на здобуття вченого ступеня кандидата філологічних наук “Лінгвокогнітивні та комунікативно-прагматичні параметри заперечення в сучасній німецькій мові” за спеціальністю 10.02.04 – германські мови.
Різне
Стипендії:
2003-2004 рр. – стипендіатка ДААД в університеті імені Ебергарда Карла,
Тюбінген, Німеччина.
Стажування:
2013 р. – наукове стажування в університеті імені Фрідріха Александра,
Ерлянген-Нюрнберг, Німеччина.
2014 р. – підвищення кваліфікації у Національному університеті «Львівська політехніка».
2019 р. – наукове стажування в університеті імені Фрідріха Александра,
Ерлянген-Нюрнберг, Німеччина.
2019 р. – підвищення кваліфікації у Національному лісотехнічному університеті України.
Участь у вебінарі з дистанційного навчання для вчителів «Як працювати в Google-клас? Для початківців», організований Cвітовою Координаційною Виховно-Освітньою Радою (СКВОР) Світового Конґресу Українців у співпраці з Національною Українською Освітньою Радою КУК.
Дистанційне підвищення кваліфікації під час вебінару «Онлайн-тести «На Урок» для дистанційної роботи» за напрямами «ІКТ», «Практичні прийоми» (тривалість 2 години / 0,06 кредиту ЄКТС). та набув (-ла) таких компетентностей, передбачених стандартами освіти: інноваційність, інформаційно-комунікаційна, навчання впродовж життя.
Участь у вебінарі з дистанційного навчання для педагогів «Як працювати в Google-клас? Для початківців», організований Cвітовою Координаційною Виховно-Освітньою Радою (СКВОР) Світового Конґресу Українців у співпраці з Національною Українською Освітньою Радою КУК.
Дистанційне підвищення кваліфікації під час вебінару «Онлайн-тести для дистанційної роботи», «Практичні прийоми» (тривалість 2 години / 0,06 кредиту ЄКТС). та набув (-ла) таких компетентностей, передбачених стандартами освіти: інноваційність, інформаційно-комунікаційна, навчання впродовж життя.
Участь у вебінарі з ознайомлення із перекладацькою програмою Традос.
Участь у вебінарі з вдосконалення навиків застосування програми Zoom.
З 15 квітня 2023 р. наукове стажування в університеті Карла Ебергарда м. Тюбінген, Німеччина.
Керівництво підготовкою публікацій студентів
Керівництво підготовкою тез «Die Sprechakte der Zurückweisung im Roman „Der Prozess“ von Franz Kafka» до Ш Всеукраїнської науково-практичної конференції «Мова і міжкультурна комунікація: теорія і практика» 25.05.2022 м. Полтава студентки 3 курсу Ковальчук Єлизавети.
Керівництво підготовкою тез «Імплікатури в німецькомовному рекламному дискурсі» до збірника за матеріалами Ш Міжнародної наукової конференції «Науковий простір: актуальні питання, досягнення та інновації» 13.05.2022 м. Хмельницький студентки 3 курсу Наконечної Андріяни.
Участь у проектах
Участь з 1.08.2022 у навчально-методичному проекті в рамках дослідницької мережі LEAD університету Карла Ебергарда м. Тюбінген, Німеччина.
Методичні матеріали
- Лексичний мінімум з дисципліни “Німецька мова” для студентів 2 курсу спеціальностей 6.050100 Маркетинг та 6.050200 Менеджмент організацій. – Львів: ЛІМ, 2001. – 37 с.
- Крайник О. В. Lesen und Lernen durch Schreiben. Посібник для домашнього читання для студентів 1-2 курсів спеціальності “Англійська мова та літера-тура” / [Буйницька Т. О., Віталіш Л. П., Ворончак Л. Б. та ін.]. – Львів : ВЦ ЛНУ ім. І. Франка, 2013. – 151 с.
- Крайник О. В., Віталіш Л. П. Цікава пригода : домашнє читання німецькою мовою : навч. матеріали. Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2020. – 90 c.