Наукові інтереси стосуються проблем лексичної та граматичної семантики, контрастивної ленгвістики.

Читає курс лекцій з історії грецької мови та старогрецького синтаксису.

Напрямки наукової  роботи:  семантика  іменника  та  прикметника  в  старогрецькій та  латинській  мовах. Методика  викладання  класичних  мов. Тропеїстичні  особливості  різних  частин  мови  та  їх  передача  в  перекладі.

• Давньогрецька мова періоду койне
• Історія старогрецької мови
• Критика та герменевтика давньогрецьких текстів
• Старогрецька мова і автори

      Статті:

1. ” Ступінь ад’єктивації латинських дієприкметників ( на матеріалі листів М.Т. Ціцерон, Л.А. Сенеки та Плінія Молодшого )” // ” Іноземна філологія “, 1989. Вип. 95. Сс.  27-33
2. “ Прикметники смаку в поезії Горація ”// “ Іноземна філологія ”, 1995. Вип. 108. Сс. 110-115.
3. “ Грецька мова. Синтаксис. ” Підручник для студентів богословських вищих навчальних закладів. Видавництво  Львівської Богословської академії. 1996.-273с.
4. “ Мова латиномовного документа початку XIX ст.-statuta societatis Pusbytorum ritus qraeco-catholici woliciensium” // зб. “ Мовні і Концептуальні картини світу ”, 2002 № 6, кн. 2. Сс.76-82.
5. Оліщук Р.Л. Янкович М. Виділення ораторського дискурсу з-поміж інших дискурсивних типів / Р. Л. Оліщук, М. Янкович // Нове у філології сучасного світу: Матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., м. Львів, 28 – 29 червня 2013 року. – Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2013. – С. 44–48.
6. Оліщук Р. Л., Макар І. С. Лексико-граматичні класи слів у словнику мови Лонга / Р. Л. Оліщук, І. С. Макар // Наукові записки національного університету «Острозька академія». Серія філологічна. – Острог: Видавництво національного університету «Острозька академія», 2015. – Вип. 53. – С. 173−177.
7. Оліщук Р. Макар І. Вербалізація концепту кохання в романі «Ахілла Татія « Левкінна і Клітафонт » / Оліщук Р. Макар І. // Studia linguistica vol. IX, K.,2016, C.23-29
8. Оліщук Р.Л., Гуменюк І.О. Відносини греків з негрецьким світом. /Міжнародна науково-практична конференція «Мова, література і культура: актуальні питання взаємодії», Львів, 2018. – С. 102-105Тези доповідей на міжнародних конференціяхОліщук Р.Л. Гуменюк І. Латинські лексичні запозичення у Новому завіті /        Оліщук Р.Л. Гуменюк І.  // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Мова, література і культура: «Актуальні питання взаємодії», Львів, 2017
9. Оліщук Р.Л, Макар І. Мовна репрезентація концепту «краса» в романі Лонга Дафніс і Хлоя // Вісник Харківського національного університету імені В. Каразіна. Серія «Філологія». – Вип 79. – Харків, 2018. – С.176-181.
10. Куйбіда Х.І., Оліщук Р.Л. Історія старогрецької мови. Морфологія. Електронне видання.

    https://e-learning.lnu.edu.ua/course/view.php?id=4137

11. Куйбіда Х.І., Оліщук Р.Л. Грецький словотвір: особливості суфіксації. Studia linguistica. – 2020. – Вип.16. 86-100
12. Оліщук Р. Л., Макар І. С. Номінативне поле концепту «любов» у давньогрецьких романах Лонга та Ахілла Татія / Роксоляна Оліщук, Інесса Макар //  XVМіжнародний колоквіум мовознавчих наук «ЕугеніуКошеріу». «Зміна лінгвістики і зміни в лінгвістиці».– Чернівці: Чернівецький національний університет, 2020. – С.212-218
13. Roksolyana Olishchuk, Inesa Chakal. Lexical objectification and subjectification of the concept “Plant world” in the novel by Longus “Daphnis and Chloe”. Актуальні питання гуманітарних наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вмп. 34. Т. 4. 80-87.
14. Куник А. Особливості давньогрецької мови періоду койне. / А. Куник // Матеріали студентської наукової конференції «Актуальні питання лінгвістики, світової літератури та художнього перекладу» (28–29 вересня 2022 р.). – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2022. – 331 с. // науковий керівник: доц. Оліщук Р. Л.
15. Микуш А. Сакральна лексика грецького походження в українській мові // Матеріали студентської наукової конференції «Актуальні питання лінгвістики, світової літератури та художнього перекладу» (28–29 вересня 2023 р.). – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2023. – 410 с. // науковий керівник: доц. Оліщук Р. Л.

1962-1967 – студентка факультету іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка. Класична філологія.

1968-1970 – викладач латинської та німецької мов Золочівського медучилища ( Львівська обл. )

1970-1988 – викладач кафедри класичної філології

1988 – захистила кандидацьку дисертацію на тему: “ Ад’єктивація дієприкметниківтеперішнього часу активного стану та минулого часу пасивного стану в латинській мові ” (наоснові епістолярної спадщини Ціцерона, Плінія Молодшого та Луція Аннея Сенеки )

1991 – отримала звання доцента кафедри класичної філології

Підручник

Оліщук Р.Л., Олійник Л. Р. Латинська мова. Синтаксис / Р. Л. Оліщук, Л. Р. Олійник // Підручник для вищих навчальних закладів. – Львів, 2018. – 204 с

1-й семестр
2-й семестр