• Словотворення
• Лінгвістика тексту
• Лінгвостилістика
• Взаємозв’язки між мовою та музикою
• Методика викладання іноземної мови

• Інтерпретація газетного тексту
• Основи лінгвістики тексту
• Основи практичної фонетики
• Словотвір: статика і динаміка
• Стратегії розуміння тексту
• Друга іноземна мова (німецька)
• Друга іноземна мова (німецька)
• Перша іноземна мова

Монографія

Шаряк О. М. Лексичні інновації у сучасній німецькій пресі: монографія. Львів: Простір-М, 2023. 192 с.

Статті у фахових виданнях України:

1. Шаряк О. М. До питання словотвірної мотивації неологізмів // Лінгволітературознавчі студії інтерфілологічний аспект / упоряд. С. Маценка : Львівський національний університет імені Івана Франка. Львів, 2025. С. 183-187.
2. Шаряк О. М. Метафора як засіб компресії інформації (на матеріалі сучасної німецької мови) // Науковий журнал «Молодий вчений». Херсон, 2021. № 12, 2021. С. 62–65.
3. Шаряк О. М. Інтенціональність висловлення і словотвірне новаторство// Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» № 41/2019. – Одеса, 2019. C. 194-197.
4. ШарякО.М. Тлумачення терміну «універбація» у сучасному мовознавстві // Закарпатські філологічні студії. Вип. 4. Т. 2. Ужгород, 2018. С. 26–
5. Шаряк О. М. Лексичні інновації як актуалізатори текстових категорій // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Кропивницький, 2017. Вип. 153. С. 180–185.
6. Шаряк О. М. Про синтаксичні витоки динамічного словотвору // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна»: збірник наукових праць. Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2017. Вип. 64. Ч. 2. С. 178–
7. Шаряк О. М. Тема-рематична прогресія як чинник формування оказіональної лексики // Мова і культура. (Науковий журнал). Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. Вип. 17. Т. IV (172). С. 111–117.
8. Sharyak O. Wortbildungen als Mittel der Textkonstitution // Die Lemberger Germanistik in der Ukraine. Innensichten – Außensichten – Dissertationsvorhaben. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2011. S. 211–223.
9. Шаряк О. М. Особливості функціонування оказіональної деривації в заголовках коментарів німецькомовної преси // Іноземна філологія. Український науковий збірник. Львів, 2011. Вип. 123. С. 148–153.
10. Sharyak O. Textuelle Wortbildungen und ihre syntaktischen Ausgangsstrukturen in deutschen Pressetexten // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (Мовознавство): Кіровоград: РВВКДПУ ім. В. Винниченка, 2009. Вип. 81 (2). С. 203–206.
11. Шаряк О. М. Стилістичний аспект функціонування текстових словотвірних конструкцій у коментарях німецької преси // Науковий вісник Чернівецького університету: Германська філологія. Чернівці: ЧНУ, 2009. Вип. 441–443. С. 290–295.
12. Шаряк О. М. Оказіональні словотвірні конструкції як синсемантичні одиниці номінації // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. Філологічні науки. Луцьк, 2008. С. 164–172.
13. Шаряк О. М. Текстотвірний потенціал словотвірних конструкцій німецької мови (на матеріалі політичних коментарів) // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія. Чернівці: «Рута», 2008. Вип. 407. С. 110–119.

Тези доповідей на міжнародних та вітчизняних конференціях

1. Шаряк О. М. Етнокультурний компонент у семантичній структурі слова // Україна та німецькомовні країни: культурні, літературні та мовні контакти: Матеріали XXХІI Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (26–27 вересня 2025 р.). Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2025. С. 202-203.
2. Шаряк О.М. Норма і варіативність у мові // Наука, технології, інновації: світові тенденції та регіональний аспект: Матеріали VIІ Міжнародної науково-практичної конференції (Одеса, 27–28 вересня 2024 р.) / ГО «Інститут інноваційної освіти»; Науково-навчальний центр прикладної інформатики НАН України. Одеса; Запоріжжя : АА Тандем, 2024. С. 21-23.
3. Шаряк О. М. Оказіоналізми як номінативні та реляційні знаки. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2023 р. Львів.
4. Шаряк О. М. Нові слова періоду корона-кризи у німецькій пресі. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2021 р. Львів.
5. Sharyak O. Zu Forschungsaufgaben der kognitiven Derivatologie // Матеріали XXVIII Міжнародної наукової конференції “Германістика та виклики часу: інтердисциплінарність, інтернаціоналізація та дигіталізація” Асоціації українських германістів (24-25 вересня 2021 р.). Львів : ПАЇС, 2021. С. 193–194.
6. Шаряк О. М. Словотвірне новаторство у добу постмодернізму // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2020 р. Львів, 2021. С. 194–195.
7. ШарякО.М. Можливості класифікації текстових новотворів (на матеріалі німецької мови) / О. М. Шаряк // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2019 р. Львів, 2020. С. 125–126.
8. ШарякО.М.  Застосування дефісу в оказіональних композитах німецької мови // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2018 р. Львів, 2019.  С. 90–91.
9. Sharyak O. Über die Analogien in Sprache und Musik // Німецька мова в Україні: Традиції, успіхи, завдання = Deutsch in der Ukraine: Traditionen, Erfolge, Aufgaben : Матеріали XXV Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (28 – 29 вересня 2018 р.). Львів : ПАЇС, 2018. С. 177–178.
10. Шаряк О.М. Особливості семантики лексичних інновацій // Матеріали ХХІІ Конференції АУГ «Українська германістика та діалог культур» (Львів, 6–8 жовтня 2015 р.). Львів: ВЦ ЛНУ ім. Івана Франка, 2015. С. 144–146.
11. Шаряк О. М. Антонімічні відношення з позицій творення когерентності тексту // Молода германістика України між традицією та новаторством. Збірник тез ХХІ конференції АУГ. Львів, 2014. С. 163–164.
12. Sharyak O. Okkasionalismen als Mittel der thematischen Progression // Україна та німецькомовні країни в діалозі літератур, мов та культур: Матеріали ХХ Міжнародної науково-пректичної конференції Асоціації українських германістів (27–28 вересня 2013 р.). Львів: ПАІС, 2013. С. 221–223.
13. Шаряк О. М. Текстові словотвірні конструкції як катафоричні елементи у коментарях німецької преси // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2010 р. Львів, 2011. С. 95–97.
14. Sharyak O. Zu textbildenden Eigenschaften von textuellen Wortneubildungen am Beispiel der deutschen Pressetexte // Викладання та вивчення німецької мови в міжкультурному просторі: Матеріали XVII Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (22–23 жовтня 2010 р.). Львів: ВЦ ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. С. 168–170.
15. Sharyak O. Abgrenzungskriterien zwischen den Neologismen und Okkasionalismen // Матеріали XIV Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів «Німецька мова і література в європейському контексті». Донецьк, 2007. С. 155–157.
16. Sharyak O. Funktionen der Univerben in den Titeln der Medientexte // Німецька мова як перша та друга іноземна у середніх і вищих навчальних закладах України. Матеріали ХІІІ міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів 24–25 листопада 2006 р. Львів: «Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006. С. 86–89.
17. Sharyak O. Textbildende Potenzen der Univerben // Специфіка навчання та вивчення німецької мови як іноземної в освітніх закладах України в контексті європейських рекомендацій та Болонського процесу. Матеріали XII міжнародної науково-практичної конференції викладачів німецької мови 11–12 листопада 2005 р. Львів, 2005. С. 35–36.

12 квітня 1983 року народилася в місті Львові.

З 1989 по 1999 рік навчалася у загальноосвітній середній школі № 28 з поглибленим вивченням німецької мови.

У 1999 році вступила до Львівського національного університету імені Івана Франка на факультет іноземних мов, спеціальність «Мова та література (німецька)».

У 2004 році здобула диплом магістра філології з відзнакою (тема магістерської роботи -“Структурно-семантичні та функціональні особливості фразеологізмів у німецьких публіцистичних текстах”).
З вересня 2004 року працює викладачем кафедри німецької філології Львівського національного університету. За педагогічно-виховну діяльність одержала відзнаку кращого порадника факультету іноземних мов у 2014 році, а також ректорську відзнаку за громадську ініціативу у благодійному концерті «Мистецтво заради Добра».

З 2004 по 2009 року навчалася в аспірантурі на заочній формі за спеціальністю 10.02.04 – германські мови.

У січні 2016 року захистила дисертацію “Текстові словотвірні конструкції в сучасній німецькій пресі”. Спеціальність 10.02.04 – германські мови.

З грудня 2017 р. – доцент кафедри німецької філології Львівського національного університету імені Івана Франка.

Наукові стажування:

серпень 2022 – літня школа «Навчання і наука у регіоні Рур» (Ruhr-Universität Bochum, Technische Universität Dortmund, Universität Duisburg-Essen)

січень 2017 – лютий 2018 – наукове стажування в університеті Альберта Людвіга, м. Фрайбург

лютий – березень 2011 / жовтень – грудень 2007 / січень – березень 2006 – наукове стажування в Інституті германістики університету Фрідріха Олександра, м. Ерлянген, Нюрнберг

серпень 2002 – курс  економічної німецької мови в університеті Генріха Гейне, м. Дюссельдорф

липень 2001 –  лінгвокраїнознавчий курс в університеті Альберта Людвіга, м. Фрайбург

Участь у методико-дидактичних семінарах:

«Міграційні рухи в Європі» (Крайзау, Польща, листопад 2024, 2023, 2022)

“Вдосконалення викладацької майстерності” (Львівський національний університет імені Івана Франка, 27.01.2022-4.06.2022)

Online-Lehrerfortbildung für DaF-LerhrerInnen „Interaktive Tools im Fernunterricht“, DAAD (17, 24, 31.10.2020)

DAAD-Fachsprachenkurs „Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben im akademischen Bologna-Raum“ (Суми, 2019)

Handlungsorientierter Deutschunterricht, Goethe-Institut (Львів, 2012)

Hospitationsprogramm für SLZ-Lehrkräfte (Київ, 2012)

Einsatz der Zeitschrift „vitamin.de“ im Sprachunterricht an den Sprachlehrzentren, Goethe-Institut (Київ, 2011)

Методичні матеріали

1. Шаряк О. М. Lesen lernen durch Schreiben. Посібник для домашнього читання для студентів 1-2 курсів спеціальності «Англійська мова та література» / [Буйницька Т. О., Віталіш Л. П., Ворончак Л. Б. та ін.]. – Львів : ЛНУ ім. І.Франка, 2013. – 151 с.
2. Шаряк О. М. Sprechen Sie Deutsch? Англійські запозичення та їхні німецькі відповідники : довідкове видання / [Віталіш Л. П., Дяків Х. Ю., Заяць Х. М. та ін.]. – Львів, 2008. – 40с.
3. ОК12. Перша іноземна мова 2.1 курс

1-й семестр
2-й семестр