26 березня 2025 року о 19.00 кафедра німецької філології проводить зустріч
із студентами ІV курсу бакалаврату для презентації та обговорення ОПП
«Німецька та англійська мови та літератури (переклад включно)» для
другого (магістерського) рівня вищої освіти. Увага зосереджуватиметься на
актуальності, перевагах, перспективах, професійній спрямованості ОПП,
методичній організації нормативних і вибіркових освітніх компонент,
тематичному спектрові вибіркових освітніх компонент.
Зустріч відбудеться на платформі Zoom за покликанням:
https://us02web.zoom.us/j/89975903754?pwd=uXwZATB3eaJAIEu2BCbBmRv
4VYTBl7.1
Meeting-ID: 899 7590 3754
Kenncode: 069368

#gallery-1 {
margin: auto;
}
#gallery-1 .gallery-item {
float: left;
margin-top: 10px;
text-align: center;
width: 33%;
}
#gallery-1 img {
border: 2px solid #cfcfcf;
}
#gallery-1 .gallery-caption {
margin-left: 0;
}
/* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

21 березня 2025 року о 15:00 відбудеться науковий семінар кафедри німецької філології Львівського національного університету імені Івана Франка.
Тема наукового семінару: «Сучасний літературний репортаж: факт і довигадування»
– Літературний репортаж – один із найкращих способів розповісти про великі соціальні процеси через людські історії;
– Літературний репортаж допомагає осмислювати дійсність;
– Літературний репортаж як сучасний медійно оновлювальний...

З великим сумом ми дізналися про відхід у вічність професора Леоніда Рудницького
(8.9.1935 – 8.12.2024) – видатного вченого-літературознавця, україніста, ґерманіста,
компаративіста, громадського і культурного діяча, великого патріота України, співпраця з
яким становить дуже значну віху в новітній історії кафедри німецької філології ЛНУ ім. І.
Франка. Народившись у міжвоєнному Львові та покинувши з родиною у лихоліття Другої
світової війни Батьківщину, Л. Рудницький цілком присвятив себе дослідженню,
популяризації, пропагуванню України, її літератури та культури в Америці, Європі, світі. Ця
подвижницька діяльність...

Нещодавно ми розповідали, що цього семестру студентки кафедри німецької філології мають унікальну можливість проходити перекладацьку практику закордоном – у Німеччині та Польщі. Оскільки вже завершився другий етап цього проєкту, наші студентки знову діляться своїми враженнями:
«Ось і завершилася друга частина нашої перекладацької практики, яка проходила у Перемишлі – місті, яке колись було осередком української культури та де вперше було публічно виконано державний гімн України.
Метою цієї частини було практичне відпрацювання усного послідовного перекладу в реальній дослідницькій ситуації та спільний збір...

2024-й рік запам’ятається на кафедрі як рік випуску найменш чисельної за весь час магістерської групи, попри це 10 грудня викладачі кафедри побажали щастя в професійному та особистому житті двом випускницям освітньої магістерської програми, які точно залишаться в пам’яті кафедри як студентки, що довірили кафедрі німецької філології шліфування освіти, здобутої раніше на бакалавратах міжкультурної комунікації та журналістики відповідно. Принесені зі собою знання студентки застосували і розвинули в написанні магістерських робіт. Тож тематика робіт стосувалася перекладу і – частково – журналістської...