Левицька Людмила Ярославівна
Посада: доцент кафедри іноземних мов для природничих факультетів
Науковий ступінь: кандидат педагогічних наук
Вчене звання: доцент
Телефон (робочий): (032) 239-44-54
Електронна пошта: lyudmyla.levytska@lnu.edu.ua
Профіль у Google Scholar: scholar.google.com.ua
Наукові інтереси
- історія освіти і виховання;
- методика викладання іноземних мов
Курси
- Друга іноземна мова (Німецька) для спеціальностей: "Готельно-ресторанна справа", "Туризм
- Друга іноземна мова (німецька) для студентів спеціальності "Економіка" (рівень В1)
- Друга іноземна мова (німецька) для студентів спеціальності "Економіка" (рівні А1-А2)
- Друга іноземна мова (німецька) за професійним спрямуванням для студентів спеціальності “Економіка” (рівень В2)
- Німецька мова (рівень А2)
- Німецька мова (рівень В1)
Публікації
- Смолікевич Н. Соціокультурний та академічний аспекти адаптації іноземних студентів в університетах України / Надія Смолікевич, Наталія Мукан, Людмила Левицька, Ольга Шумська // Молодь і ринок. №2 (181). С. 65-70
DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4634.2020.208170
- Левицька Л.Я. Креативна мовна діяльність викладача іноземної мови: методичний аспект / Ціхоцька О., Левицька Л., Терлецька Л. // Інноваційна педагогіка. – № 40, 2021. – С. 210 – 214.
DOI https://doi.org/10.32843/2663- 6085/2021/40.44
- Бродська О.О., Левицька Л.Я. Основні художні методи та стилі австрійської літературної традиції кінця ХІХ – початку ХХ століття // Modern directions of scientific research development. Proceedings of the 15th International scientific and practical conference. BoScience Publisher. Chicago, USA. 2022. – С. 334 – 342. 21-27. URL: https://sci-conf.com.ua/xv-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-moderndirections-of-scientific-research-development-10-12-08-2022-chikago-ssha-arhiv/.
- Левицька Л. Креативні підходи до викладання іноземної мови у ВНЗ / Наука, освіта, технології та суспільство: тенденції, виклики, перспективи: збірник тез міжнародної науково-практичної конференції (Полтава, 10 червня 2022 р.). – Полтава: ЦФЕНД, 2022. – С. 22 – 24.
- Левицька Л.Я. Впровадження інноваційних методик вивчення іноземної мови у вищій школі / Левицька Л., Терлецька Л., Кузьменко Ю. // Перспективи та інновації науки. – № 12(17) 2022, 2022. – С. 147 – 160.
DOI https://doi.org/10.52058/2786-4952-2022-12(17)-147-160
- Левицька Л. Я. Методичні аспекти креативної мовної діяльності викладача іноземної мови // Modern problems of science, education and society. Proceedings of the 6th International scientific and practical conference. SPC “Sci-conf.com.ua”. Kyiv, Ukraine. 2023. Pp. 406 – 412. URL: https://sci-conf.com.ua/vi-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-modernproblems-of-science-education-and-society-14-16-08-2023-kiyiv-ukrayina-arhiv/.
- Левицька Л. Сучасні тенденції впровадження змішаного навчання при викладанні іноземних мов в ЗВО / Л.Кібенко, Н.Тонконог, Л.Левицька // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. – Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 66. Том – С. 214-219.
DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/66-2-33
- Kruhlii, O., Zhulinska, M., Levytska, L., Shevtsiv, H., Pechko, N., & Tynnyi, V. (2023). Neurodidactic Aspects of Teaching Adults Foreign Languages. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 14(4), 199-211. https://doi.org/10.18662/brain/14.4/500 (Web of Science)
- Левицька Л. Використання QR-коду в процесі викладання іноземної мови в закладах вищої освіти / С.Мусійчук, Н.Зуєнко, Л.Левицька // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 68. Том – С. 213-217.
https://doi.org/10.24919/2308-4863/68-2-31
- Левицька Л.Я. Використання робочих зошитів під час змішаного навчання у процесі викладання іноземної мови / Левицька Л.Я., Імбер В.І., Міщенко І.Ю. // Інноваційна педагогіка. – № 69. Том 2, 2024. – С. 208 – 212.
DOI https://doi.org/10.32782/2663- 6085/2024/69.2.44
- Левицька Л. Методи та інструменти оцінювання знань студентів у процесі навчання іншомовної підготовки за професійним спрямуванням / Людмила Левицька, Марія Козолуп // Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов за 2023 рік (1-2 лютого 2024 рік). – Львів: ПАІС, 2024. – С. 164 – 166.
Монографія: |
|
Левицька Л.Я. | Етнопедагогічні аспекти виховання характеру в українській педагогіці Галичини (1919 – 1939). Монографія. – Дрогобич: Ред.-вид. відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2006. – 222 с. |
Посібник з грифом МОН України: |
|
Левицька Л.Я. | Левицька Л.Я., Хало З.П., Бродська О.О. Німецька мова (для неспеціальних факультетів). Навчально-методичний посібник. – Дрогобич: Посвіт, 2014. – 188 с. (співавтори – Хало З.П., Бродська О.О.). – Рекомендовано Міністерством науки і культури, молоді та спорту України як навчальний посібник для вищих навчальних закладів (лист № 1/11 – 4248 від 26.03.2014 р.) |
Посібники: |
|
Левицька Л. | Практичний курс німецької мови : навчальний посібник / Левицька Л., Сивик О., Хало З., Вайло К. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2018. – 360 с. |
Левицька Л.Я. | Практичний курс німецької мови : навчально-методичний посібник з практичного курсу німецької мови для студентів першого бакалаврського рівня напряму підготовки 014.02 Середня освіта. (Мова і література (англійська, німецька) / Вайло К.М., Гавриляк І.С., Олексяк О.А. – Дрогобич : Видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2017. – 208 с. |
Левицька Л.Я. | Практичний курс німецької мови. Навчально-методичний посібник / Левицька Л., Сивик О., Олексяк О. – Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2015. – 248 с. |
Левицька Л.Я. | Практика усного і писемного мовлення: книга для читання німецькою мовою на матеріалі роману Е. Кестнера “Літаючий клас” [для студентів І курсу освітньо-кваліфікаційного рівня “Бакалавр” спеціальності 6.020303 Філологія. Мова і література (німецька)]. Навчально-методичний посібник / Оксана Бродська, Людмила Левицька, Зоряна Хало. – Дрогобич : Редакційно-видавничий відділ ДДПУ імені Івана Франка, 2012. – 178 с. |
Вибрані статті: |
|
Левицька Л. Я.
|
Використання робочих зошитів під час змішаного навчання у процесі викладання іноземної мови / Левицька Л.Я., Імбер В.І., Міщенко І.Ю. // Інноваційна педагогіка. – № 69. Том 2, 2024. – С. 208 – 212. |
Левицька Л. Я. |
Використання QR-коду в процесі викладання іноземної мови в закладах вищої освіти / С.Мусійчук, Н.Зуєнко, Л.Левицька // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 68. Том – С. 213-217. |
Kruhlii ,
Zhulinska,
Levytska,
Shevtsiv,
Pechko,
Tynnyi
|
Neurodidactic Aspects of Teaching Adults Foreign Languages. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 14(4), 199-211. https://doi.org/10.18662/brain/14.4/500 (Web of Science) 2023 |
Левицька Л. Я.
|
Сучасні тенденції впровадження змішаного навчання при викладанні іноземних мов в ЗВО / Л.Кібенко, Н.Тонконог, Л.Левицька // Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівськийзбірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічногоуніверситету імені Івана Франка. – Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 66. Том – С. 214-219. |
Левицька Л. Я.
|
Методичні аспекти креативної мовної діяльності викладача іноземної мови // Modern problems of science education and society
Proceedings of the 6th International scientific and practical conference. SPC “Sci-conf.com.ua”. Kyiv, Ukraine. 2023. Pp. 406 – 412. URL:
|
Левицька Л.Я.
|
Впровадження інноваційних методик вивчення іноземної мови у вищій школі / ЛевицькаЛ., Терлецька Л., Кузьменко Ю. // Перспективи та інновації науки. – № 12(17) 2022, 2022. – С. 147 – 160. DOI https://doi.org/10.52058/2786-4952-2022-12(17)-147-160 |
Левицька Л.Я. |
Креативні підходи до викладання іноземної мови у ВНЗ / Наука, освіта, технології тасуспільство: тенденції, виклики, перспективи: збірник тез міжнародної науково-практичноїконференції (Полтава, 10 червня 2022 р.). – Полтава: ЦФЕНД, 2022. – С. 22 – 24. |
Бродська О.О., Левицька Л.Я.
|
Основні художні методи та стилі австрійської літературної традиції кінця ХІХ – початку ХХ століття // Modern directions of scientific research development. Proceedings of the 15th International scientific and practical conference. BoScience Publisher. Chicago, USA. 2022. – С. 334 – 342. 21-27. URL: https://sci-conf.com.ua/xv-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-moderndirections-of-scientific-research-development-10-12-08-2022-chikago-ssha-arhiv/. |
Левицька Л.Я
|
Креативна мовна діяльність викладача іноземної мови: методичний аспект / Ціхоцька О., Левицька Л., Терлецька Л. // Інноваційна педагогіка. – № 40, 2021. – С. 210 – 214. DOI https://doi.org/10.32843/2663- 6085/2021/40.44 |
Смолікевич Н. | Соціокультурний та академічний аспекти адаптації іноземних студентів в університетах України / Надія Смолікевич, Наталія Мукан, Людмила Левицька, Ольга Шумська // Молодь і ринок. №2 (181). С. 65-70 DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4634.2020.208170 |
Левицька Л.Я. | Релігійно-міфологічні образи-символи у новелі Людвіга Тіка «Білявий Екберт (1797)» / Л. Я. Левицька // Молодий вчений. – 2019. – № 10-2 (74) жовтень. – С. 161–165. (Index Copernicus) |
Левицька Л.Я. | Особисті стратегії як складова самостійної роботи студентів в процесі навчання іноземної мови / Левицька Л., Микитка І., Комар Р. // Monografia pokonferencyjna – Zbiór artykułów naukowych z Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-Praktycznej (on-line) “Science, Research, Development. #27: Phililogy, Sociology and Cultorology” (Krakow, 30.03.2020 – 31.03.2020). – Warszawa : Wydawca: Sp. z o.o. «Diamond trading tour», 2020. – C. 44–49. |
Левицька Л.Я. | Жанрові та стильові особливості романтичної казки Людвіга Тіка «Білявий Екберт (1797)» / Л.Я.Левицька // Молодий вчений. – 2018. – № 3.1 (55.1) березень. – С. 85 – 88. (видання, що індексується міжнародними наукометричними базами – Index Copernicus (IC™ Value): 4.11 (2013); 5.77 (2014); 43.69 (2015); 56.47 (2016)) |
Левицька Л. | Сучасна структура та особливості німецької педагогічної освіти // Компаративні дослідження австрійсько-українських літературних, мовних та культурних контактів. – Т. 5: Ювілейний збірник на пошану кандидата психологічних наук, доцента Василя Лопушанського. – Дрогобич: Посвіт, 2017. – С. 385 – 392. |
Левицька Л.Я. | Zum Problem der Grundzüge des Wirtschaftsdeutschen / Л.Я.Левицька, І.С.Микитка / Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна»: Збірник наукових праць. – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2015. – Вип. 59. – С. 117 – 120. |
Левицька Л.Я. | Домашнє читання як складовий компонент навчання іноземної мови в середній школі / Л.Я.Левицька // Молодь і ринок: Щомісячний науково-педагогічний журнал. – 2014. – № 11 (118). – С. 90 – 94. |
Levytska L.Ja. | Der deutsch-ukrainische Vergleich der Metapher mit Tierkomponenten / Л.Я.Левицька, І.С.Микитка / Науковий вісник Чернівецького університету: Збірник наукових праць. – Чернівці: Видавничий дім «Родовід», 2014. – Вип. 692-693: Германська філологія. – С. 57 – 60. |
Левицька Л.Я. | Інноваційні технології у процесі професійної підготовки вчителів іноземної мови / Л.Я.Левицька / Молодь і ринок: Щомісячний науково-педагогічний журнал. – 2014. – №4 (111). – С. 71 – 75. |
Левицька Л.Я. | Герменевтика як методологічне підґрунтя формування професійної ідентичності майбутніх вчителів іноземної мови / Л.Я.Левицька / Наукові записки. – Випуск 128. – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2014. – С. 441 – 445. |
Левицька Л.Я. | Вплив діалектів на становлення німецької літературної мови: історичний аспект / Л.Я.Левицька, І.С.Микитка // Zbiór raportów naukowych. „Nauka w świecie współczesnym. (29.05.2013 – 31.05.2013 ) – Łódź: Wydawca: Sp. z o.o. «Diamond trading tour», 2013. – S. 62 – 66. |
Наукова біографія
2015 | атестат доцента кафедри практики німецької мови |
2007 | диплом кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.01 «Загальна педагогіка та історія педагогіки» |
Професійна діяльність: |
|
2019 – дотепер | доцент кафедри іноземних мов для природничих факультетів факультету іноземних мов ЛНУ імені Івана Франка |
2008 – 2018 | доцент кафедри практики німецької мови Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка |
2005 – 2008 | викладач кафедри німецької філології Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка |