Науково-дослідницька робота кафедри здійснюється у межах трьох наукових спеціальностей:
10.02.04 – (філологічні науки) германські мови;
13.00.02 – (педагогічні науки) теорія і методика навчання: германські мови;
13.00.04 – (педагогічні науки) теорія і методика професійної освіти.
У галузі знань «Філологічні науки» викладачами кафедри здійснено такі наукові дослідження:
Яхонтова Тетяна Вадимівна. Жанрообразующая лексика английского неоромантического экзотико-приключенческого романа : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.04 – германские языки. Львов : Львовский гос. ун-т им. Ивана Франко, 1991.
Яхонтова Тетяна Вадимівна. Лінгвогенологія сучасної науки (на матеріалі англомовних текстів): дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук: 10.02.04 – германські мови. Київський нац. ун-т ім. Тараса. Шевченка. – К., 2014.
Винник Ольга Юріївна. Комунікативні стратегії і тактики впливу на адресата в сучасному англомовному дискурсі програмування. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. Спеціальність 10.02.04 – германські мови. Львів : Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, 2012. (Науковий керівник – проф. Яхонтова Т. В.)
Жовнірук Зоряна Львівна. Формы реподукции чужой речи и их стилистическое функционирование в современной немецкой литературе (на материале произведений Г. Канта, К. Вольф, Е. Нейча): Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. Спеціальність 10.02.04 – германські мови. Львів ; Львів. держ. ун-т ім. Івана Франка, 1985. (Науковий керівник проф. Кусько К. Я.)
Ісаєва Галина Тимофіївна. Проблеми мовної економії: дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. Спеціальність 10.02.04 – германські мови. Львів : Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, 1988.
Кіпень Сергій Васильович. Піктографічний сегмент англомовного віртуального спілкування (на прикладі Smiley, Emoticons, Zlango, Leet-speak). Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. Спеціальність 10.02.04 – германські мови. Львів ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, 2010. (Науковий керівник – проф. Помірко Р. С.)
Крижанівська Галина Тадеївна. Комунікативно-прагматичні та семантико-стилістичні особливості медіа-жанру «інтерв’ю-монолог» (на матеріалі сучасних англомовних жіночих журналів). Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. Спеціальність 10.02.04 – германські мови. Львів : Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, 2011. (Науковий керівник: проф. Яхонтова Т. В.)
Ратич Марія Теодорівна. Проблема противопоставления форм простого и сложного прошедшего времени в современном немецком языке. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. Спеціальність 10.02.04 – германські мови. Львів ; Львів. держ. ун-т ім. Івана Франка, 1985. (Науковий керівник проф. Задорожний Б. М.)
Саламаха Мар’яна Ярославівна. Англомовна терміносистема охорони довкілля: структура, семантика, прагматика. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. Спеціальність 10.02.04 – германські мови. Львів, 2016. (Науковий керівник – проф. Дудок Р. І.)
Сологуб Лариса В’ячеславівна. Комунікативні стратегії фахової соціалізації адресата у науково-дидактичному дискурсі (на матеріалі сучасних англомовних підручників з екології): дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.04 – германські мови. Львів ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, 2016. (Науковий керівник: проф. Яхонтова Т. В.)
У галузі знань «Педагогічні науки» (спеціальності 13.00.02 – теорія і методика навчання: германські мови та 13.00.04 – Теорія і методика професійної освіти) викладачами кафедри здійснено такі наукові дослідження:
Микитенко Наталія Олександрівна. Теорія і технології формування іншомовної професійної компетентності у майбутніх фахівців природничих спеціальностей: дисертація на здобуття наукового ступеня доктора педагогічних наук: 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти; 13.00.02 – теорія і методика навчання: германські мови. Тернопіль : Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2011.
Морська Лілія Іванівна. Теоретико-методичні основи підготовки майбутніх учителів іноземних мов до використання інформаційних технологій у професійній діяльності дисертація на здобуття наукового ступеня доктора педагогічних наук: 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти; 13.00.02 – теорія і методика навчання: германські мови. Тернопіль : Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2008.
Козолуп Марія Степанівна. Технології підготовки майбутніх фахівців природничих спеціальностей до академічної комунікації в університетах США: дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук: 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. Тернопіль : Тернопіль. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка, 2017. (Науковий керівник – доц. Сулим В. Т.)
Онуфрів Андріана Ростиславівна. Формування англомовної компетентності майбутніх маркетологів у професійно орієнтованому усному спілкуванні: дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.02. – теорія та методика навчання: германські мови. К.: Київський нац. ун-т ім. Тараса. Шевченка, 2017. (Науковий керівник: проф. Микитенко Н. О.)
Патієвич Ольга Василівна. Методика навчання стилістичної унормованості наукового писемного англійського мовлення майбутніх фізиків в умовах магістратури: дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.02 – теорія та методика навчання: германські мови. К.: Київський нац. ун-т ім. Тараса. Шевченка, 2016.
Рожак Наталія Володимирівна. Професійна підготовка майбутніх учителів англійської мови в університетах Англії і Шотландії: дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук: 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. Тернопіль : Тернопіль. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка, 2014. (Науковий керівник: проф. Микитенко Н. О.)
Рубель Наталія Володимирівна. Підготовка майбутніх екологів до професійного спілкування в іншомовному середовищі: дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук: 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. Тернопіль : Тернопіль. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка, 2013. (Науковий керівник: проф. Микитенко Н. О.)
Семеряк Ірина Зіновіївна. Соціокогнітивний підхід до формування стратегій іншомовного професійно орієнтованого спілкування майбутніх програмістів з використанням інтернету: дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук: 13.00.02 – теорія і методика навчання: германські мови. Тернопіль : Тернопіль. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка, 2016. (Науковий керівник: проф. Микитенко Н. О.)
Тинкалюк Оксана Володимирівна. Педагогічні умови формування готовності майбутніх економістів до професійного іншомовного спілкування дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук: 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. Тернопіль : Тернопіль. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка, 2014.
Шандра Наталія Андріївна. Формування англомовної лексичної компетентності у професійно орієнтованому писемному спілкуванні майбутніх фахівців з інформаційних технологій в умовах магістратури: дис. … канд..пед. наук: 13.00.02. – теорія та методика навчання (германські мови) / Н. А. Шандра. – Тернопіль, 2019. – 282 с.
Професори кафедри здійснюють керівництво двома темами науково-дослідницької роботи, яка виконується в межах робочого часу викладачів:
1.Сучасні лінгводидактичні орієнтири формування іншомовної комунікативної компетентності студентів вищих навчальних закладів
Керівник НДР: д. пед. н., проф. Микитенко Н. О.
Номер державної реєстрації НДР: 0117U001392
Терміни виконання: 01.01.2017–31.12.2019
У межах роботи над темою здійснюється поглиблений аналіз сучасних підходів і лінгводидактичних принципів реалізації концепції рівневого навчання іноземних мов у вищій школі (згідно із Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти) та обґрунтування ефективних методик формування у слухачів бакалаврату, магістратури і аспірантури відповідного рівня (від «незалежного користувача» (В2) до «глобального володіння» (С2)) іншомовної компетентності у різних видах мовленнєвої діяльності. Досліджуються механізми активізації іншомовної комунікативної діяльності студентів (у тому числі у сфері фахового спілкування) шляхом використання на заняттях з іноземної мови новітніх технологій та інноваційних методів аудиторного та дистанційного навчання, створення віртуального навчального середовища. У практичному руслі проводиться робота над розробленням навчально-методичних комплексів до відповідних курсів нормативних дисциплін та дисциплін вільного вибору студента.
В межах теми працюють такі викладачі кафедри: проф. Микитенко Н. О., проф. Морська Л. І., доц. Жовнірук З. Л., доц. Ісаєва Г. Т., доц. Козолуп М. С., доц. Патієвич О. В., доц. Рубель Н. В., доц. Тинкалюк О. В., ст. викл. Тимчишин Л. С., ст. викл. Микитка І. С., асист. Кріба І. Й., асист. Івасів Н. С., асист. Комар Р. І., асист. Басюк Т. С., асист. Котловський А. М., асист. Плахтина Н. В., асист. Скіба Н. Я., асист. Семеряк І. З., асист. Шумська О. А., асист. Чорна І. Ю., асист. Онуфрів А. Р.
2. Дискурси і жанри іноземномовної професійної комунікації
Керівник НДР: д. філол. н., проф. Яхонтова Т. В.
Номер державної реєстрації НДР: 0111U008010
Терміни виконання: 01.01.2017–31.12.2019
У межах роботи над темою теоретично осмислюються та поглиблено досліджуються дискурси і жанри різних сфер сучасної професійної комунікації германськими і романськими мовами. Розробляється інтегральна теоретико-методологічна модель аналізу жанрів професійних галузей та аналізуються комунікативно-прагматичні і структурно-семантичні особливості відповідних текстів. Прикладні аспекти роботи над темою охоплюють розробку рекомендацій щодо застосування підходів, принципів і процедур у дослідженнях дискурсів і жанрів професійної комунікації, підготування навчально-методичних матеріалів для студентів магістерських програм гуманітарних і природничих спеціальностей університету та створення інноваційних курсів для аспірантів гуманітарних факультетів.
В межах теми працюють такі викладачі кафедри: проф. Яконтова Т. В., доц. Винник О.Ю., доц. Крижанівська Г. Т. доц. Сологуб Л.В., асист. Боднар І. М., асист. Брона О. А., асист. Комар Р. І., асист. Дубан Н.Б., асист. Крочук К. В., асист. Хомик А. Ю., асист. Денис О. В.
Науковці кафедри також проводять дослідження в межах таких тем НДР факультету іноземних мов:
-
Лінгво-когнітивні та дискурсивні аспекти функціонування германських, романських та класичних мов
Науковий керівник: академік АН ВШУ, доктор філологічних наук, професор Помірко Р. С.
Номер державної реєстрації: 0117U001394.
Термін виконання: 01.01.2017 – 31.12. 2019.
Виконавці: доц. Кіпень С. В., доц. Ратич М. Т., ст. викл. Тимчишин Л. С., асист. Білинська О. О., асист. ДовбенкоЛ. В., асист. Веселівська С. М.
-
Структурно-семантичні і функціональні характеристики англійської гуманітарної терміносистеми
Науковий керівник: доктор філологічних наук, доцент Дудок Р. І.
Номер державної реєстрації: 0117U001395.
Термін виконання: 01.01.2017 – 31.12. 2019.
Виконавці: доц. Саламаха М.Я.
-
Національна пам’ять перекладознавства в особистостях
Науковий керівник: академік АН ВШУ, доктор філологічних наук, професор Зорівчак Р. П.
Номер державної реєстрації: 0117U001394.
Термін виконання: 01.01.2017 – 31.12. 2019.
Виконавці: асист. Кудринська Х. В., асист. Басюк Т. С.
-
Конвергентні та дивергентні риси галузевих перекладів
Науковий керівник: доктор філологічних наук, професор Андрейчук Н. І.
Номер державної реєстрації: 0117U001310.
Термін виконання: 01.01.2017 – 31.12. 2019.
Виконавці: асист. Федик Т. Д.