Новини кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура
Проведено засідання Методологічного семінару з питань перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Ю. О. Жлуктенка.
26 квітня 2023 року проведено засідання Методологічного семінару з питань перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Ю. О. Жлуктенка. Модератор ‒ доцент Олександра Літвіняк. Аспірантка Анна Свередюк виголосила доповідь на тему «Багатоаспектна агентність Марії Габлевич у перекладознавстві й літературознавстві». Відбулася презентація нової магістерської ОП «Усний переклад двох іноземних мов». Зазначено, що нова ОП має на меті забезпечити підготовку професіоналів у галузі усного перекладу, передусім перекладу конференцій, та розвинути загальні й фахові компетентності для здійснення перекладу з двох іноземних мов. Програма спрямована на...
Читати »ЛНУ імені Івана Франка відкриває першу в Україні магістерську програму з усного перекладу
Розкрийте свій потенціал та станьте справжнім професіоналом усного перекладу!
Щиро запрошуємо на нову магістерську програму Львівський національний університет імені Івана Франка Це захоплива можливість поглибити ваші знання та набути навичок усного перекладу з англійської та другої іноземної мов, що відкриє перед вами безліч можливостей у кар’єрному розвитку.
Чому наша програма? – Ознайомтеся із нашими перевагами
XXXIV Наукова сесія НТШ: відбулося засідання Комісії всесвітньої літератури та міжкультурної комунікації імені Миколи Лукаша
16 березня 2023 р. у рамках XXXIV Наукової сесії НТШ відбулося засідання Комісії всесвітньої літератури та міжкультурної комунікації імені Миколи Лукаша під головування дійсного члена НТШ – проф. Тараса Шмігера. Доповідачі: Сергій Лучканич розповів про римовані переклади і переспіви з давньоримської лірики Ольги Страшенко (1950-2015) у порівнянні з еталонними перекладами Григорія Кочура й Андрія Содомори; паратекстуальним вимірам українських перекладів Біблії присвятила свою доповідь Оксана Дзера; Алла Татаренко звернулась до особливостей рецепції літератури Боснії й Герцеговини в Україні ХХІ сторіччя; Богдан...
Читати »Відкрита лекція доктора філологічних наук Тараса Володимировича Шмігера
Шановні Словолюби!
Запрошуємо Вас на відкриту лекцію доктора філологічних наук, професора кафедри перекладознавства і контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура – Т. В. Шмігера на тему “Mediaeval Translation Practices in Ukraine”, яка відбудеться в середу 15 лютого 2023 року о 15.05 на платформі Microsoftteams за посиланням:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3avqgLTJRXOxrQ56O58MA5Fi1Ow0MHez_iKCKlmVQ4rU81%40thread.tacv2/1675796601008?context=%7b%22Tid%22%3a%2270a28522-969b-451f-bdb2-abfea3aaa5bf%22%2c%22Oid%22%3a%22c1486403-b0ec-4166-baff-8e4e674462f7%22%7d
З повагою,
Тарас Шмігер