Шановні колеги,

запрошую Вас у понеділок, 18 жовтня 2021 року о 15.05 год. відвідати мою відкриту лекцію на тему “Übersetzungsansätze im Mittelalter” / “Перекладацькі підходи у Середньовіччі” у рамках курсу “Динаміка розвитку перекладацьких принципів”, яка відбудеться у форматі онлайн на платформі ZOOM за посиланням:

Lyubomyr Borakovskyy is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Динаміка розвитку перекладацьких принципів
Time: Oct 18, 2021 03:00 PM Kiev

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/81395360612?pwd=TGFyMi9QVzhPaDZpeUROaEx1R1FLQT09

Meeting ID: 813 9536 0612
Passcode: 5454

Робочі мови: німецька та українська. Буду радий Вашій участі та відгукам!

30 вересня кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики імені Григорія Кочура і кафедра міжкультурної комунікації та перекладу запросили колег та студентів на онлайн-святкування Міжнародного дня перекладача.

Міжнародний День перекладача з часу його проголошення у 1991 році вшановує працю професіоналів, що налагоджують діалог і забезпечують взаєморозуміння між людьми і націями, підтримують гармонію спілкування і цілісність світосприйняття нашої цивілізації.

5 жовтня 2021 року викладачі кафедри французької філології відвідали лекцію пана Франсіса Єша, заслуженого професора університетів Париж-Декарт і CELSA Сорбонна (Франція). Професор представив свої міркування щодо проблем сучасної семіотики. Зокрема, репрезентував комунікативні особливості значень “смаку” та “запаху” на основі рекламного дискурсу, що відіграє значну роль у процесі здійснення впливу на адресата з комерційною метою. Лектор поділився роздумами щодо значимості вербального та невербального мовлення у процесі передачі відчуттів “смаку” і “запаху”. Особливе зацікавлення аудиторії викликали приклади реклам відомих брендів, де перегукуються...

ЗВІТ ПРО ЗАСІДАННЯ СЕКЦІЇ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ
28 вересня 2021 року відбулося секційне засідання студентської наукової конференції кафедри світової літератури. Конференція відбувалася в онлайн-форматі на платформі Microsoft Teams. У засіданні взяло участь близько 20 учасників – студенти ІІІ-ІV років навчання ОП першого рівня освіти «Бакалавр», І-ІІ років навчання ОП другого рівня освіти «Магістр» та викладачі кафедри світової літератури. На засіданні було заслухано 12 наукових доповідей.
Учасники конференції Бундза Ольга, Обуховська Софія, Дмитерко Марта, Жук Андріана, Заяць Ірина, Коцюмбас Софія, Курило Соломія та Мельниченко...

28 вересня 2021 року викладачі кафедри французької філології мали чудову нагоду взяти участь у лекції професорки кафедри французької філології Вроцлавського університету, пані Б’ярдської Ельжб’єти, яка проводилася в рамках наукового семінару кафедри, на основі Угоди про співробітництво між Львівським національним університетом імені Івана Франка і Вроцлавським університетом (Польща). Пані професорка поділилася своїми роздумами щодо досліджуваної нею теми, а саме “Французьке політичне мовлення і інтернет-меми”. Беручи до уваги той факт, що інтернет, який зачепив всі сфери нашого життя, відіграє одну з визначальних...