Новини кафедри світової літератури

Наукова співпраця кафедри світової літератури з ЦУЄНС триває

14.05.2024 | 18:50

Завершена робота над колективною монографією «Сучасна філологія: теорія, історія, методологія» (м. Рига, 2024).
Монографія видана європейським видавництвом «Izdevnieciba «Baltija Publishing» (м. Рига, Латвія). Члени редакційної колегії: Роман Дьякон, доктор технічних наук, професор, академік, президент ISMA University of Applied Sciences; Лідія Мацевко-Бекерська, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри світової літератури Львівського національного університету імені Івана Франка, керівник Науково-методичного центру дослідження та викладання літератури Львівського національного університету імені Івана Франка; Ольга Бандровська, доктор філологічних наук, професор кафедри світової літератури Львівського національного університету імені...

Читати »

Пам’яті літературознавця й перекладача Віктора Дмитрука

13.05.2024 | 16:13

Платформа інтермедіальних досліджень запрошує на літературну бесіду
«Слідами мандрівки Людини книг: пам’яті літературознавця й перекладача Віктора Дмитрука».
Наша літературна розмова присвячена пам’яті доцента кафедри світової літератури Львівського національного університету імені Івана Франка, літературознавця, знаного перекладача Віктора Дмитрука.
Обговорюватимемо літературознавчі ідеї дослідника-американіста, його об’ємний перекладацький доробок та досвід наукового керівництва. Читатимемо його переклади поезії і прози.
У розмові беруть участь колеги, друзі та близькі Віктора Дмитрука: Алла Татаренко, Марта Коваль, Світлана Маценка, Ольга Бандровська та ін.
Віктор Дмитрук (24.11.1945 — 10.02.2024) —  дослідник творчості американського романіста Курта Воннеґута. Перекладач з англійської...

Читати »

Від 9 до 50 (“Веснівка” Маркіяна Шашкевича мовами світу)

13.05.2024 | 15:06

Літературно-мистецький  журнал “Всесвіт” у своєму першому випуску за 2024 рік (номери 1-4) на с. 38-63 помістив поетичну Антологію “Веснівка” Маркіяна Шашкевича (1811-1843), що містить п’ятдесят прочитань цього шедевра діяча Руської Трійці європейськими та східними мовами. Презентації перекладів передує стаття доцента кафедри світової літератури Кравця Я. І. “Від 9 до 50 (“Веснівка” Маркіяна Шашкевича мовами світу)” (с. 32-37), упорядника цієї Антології та перекладача вірша французькою мовою.

Читати »