Новини

Відійшов у засвіти український перекладач, літературознавець, доцент кафедри світової літератури Віктор Володимирович Дмитрук

12.02.2024 | 16:42

Кафедра світової літератури з сумом повідомляє, що 10 лютого 2024 року на 79-році життя відійшов у засвіти Віктор Володимирович Дмитрук – багаторічний доцент кафедри світової літератури, перекладач, літературознавець-американіст, абсолютний авторитет для багатьох поколінь студентів, аспірантів і викладачів.
Висловлюємо щире співчуття дружині Віктора Володимировича, професорці кафедри слов’янської філології Аллі Леонідівні Татаренко, близьким, рідним…
Прощання відбудеться 13 лютого 2024 року (у вівторок) о 12:00 у Ритуальній залі за адресою: м. Львів, вул. Пекарська, 52.

Читати »

Завершальний етап перекладацької практики студентів 4 курсу французької та іспанської філологій

11.02.2024 | 18:06

Здається, зовсім недавно ми ділилися з вами новиною про початок перекладацької практики студентів 4 курсу французької та іспанської філологій. Непомітно промайнув час і наші студенти вже на завершальному етапі підготовки документів до захисту практики, а все тому, що ознайомлення з роботою мовних агенцій, ІТ-компаній, перекладацьких центрів, переклад різноманітних документів та різножанрових текстів, а інколи і усний переклад,  занурили наших студентів у новий, цікавий та багатогранний світ перекладу, який вимагає уваги та  сконцентрованості і не терпить недбалого ставлення до себе.

Читати »

III етап Всеукраїнської олімпіади з французької та іспанської мов

11.02.2024 | 17:51

Перша декада лютого для нашої кафедри, як і для багатьох інших, це підготовка до навчання та початок 2 семестру. А ще багатолітня традиція проведення III етапу Всеукраїнської олімпіади з французької та іспанської мов. Минулі роки через ковідну безпеку, а згодом через агресію болотяного сусіда олімпіада проводилася в дещо зміненому форматі. Цьогоріч, 10 лютого  ми радо приймали на факультеті знавців та поціновувачів французької та іспанської мов.

Читати »

Академічна співпраця Львівського національного університету імені І. Франка та Прикарпатського національного університету імені В. Стефаника: нові кроки на спільному шляху

09.02.2024 | 13:24

29 січня 2024 року укладена Угода про співпрацю між Науково-методичним центром дослідження та викладання літератури Львівського національного університету імені Івана Франка і Центром інноваційних технологій «PNU EcoSystem» Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.
Відповідно до укладеної Угоди сподіваємося на активну та ефективну співпрацю в царині формування новітнього філологічного і освітнього дискурсу, що відбуватиметься за такими напрямками:
 обмін науковою інформацією, навчальними та методичними матеріалами, публікаціями, спеціальними комп’ютерними програмами;
 обмін викладачами і здобувачами освіти щодо вивчення наукового й методичного досвіду...

Читати »

Кафедра німецької філології: перший тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт із спеціальності «Німецька та англійська мови і літератури (переклад включно) іт

08.02.2024 | 20:45

8 лютого 2024 року на кафедрі німецької філології відбулася практично-
наукова конференція, на якій були представлені конкурсні роботи
студентів німецького відділення. На конкурс було подано сім наукових
робіт, дві з яких належать до літературознавчих студій, а п’ять порушують
сучасні проблеми дидактики іноземних мов. Конкурсна комісія у складі
проф. Маценка С. П., проф. Максимчук Б. В., доц. Петращук Н. Є.,
доц. Шаряк О. М., доц. Назаркевич Х. Я. відзначила високий науковий
рівень, практичну спрямованість представлених студентських робіт і
актуальність та новизну порушених у них проблем.
Дмитро Левицький досліджує тему «Українська перспектива на трагедію Читати »