• Німецько-слов’янські міжмовні контакти
• Ономастика німецької мови
• Історія німецької мови
• Діалекти німецької мови
• Національна мовна варіативність і національні варіанти німецької мови

• Лінгвокраїнознавство країн першої іноземної мови
• Ономастика німецької мови
• Теоретичні основи другої іноземної мови (лексикологія, лінгвокраїнознавство)
• Друга іноземна мова (німецька)
• Друга іноземна мова (німецька)
• Перша іноземна мова

Перелік наукових і навчально-методичних праць

доцента кафедри німецької філології ЛНУ імені Івана Франка

П И Ц А  Т А Р А С А  Б О Г Д А Н О В И Ч А

Підручники та навчальні посібники, що рекомендовані МОН

1. Лопушанський В., Пиц Т.Б. Німецькомовні лексичні запозичення у південно-західних говорах України. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів (гриф МОН) / Василь Лопушанський, Тарас Пиц. Дрогобич : Посвіт, 2011. 124 с.

Монографії

1. Пиц Т. Східнонімецькі назви ремісників в ареалі слов’янських мов XIV-XVII cт.: монографія. Дрогобич : Посвіт, 2022. 280 с.

Наукові публікації у періодичному виданні, яке включено до наукометричних баз Scopus або Web of Science Core Collection

1. Pyts T. Deutsche Formen der Appellative zur Bezeichnung des „Gerbers“ im Polnischen, Ukrainischen und Belarussischen des 15. bis 17. Jahrhunderts. Jahrbuch für Internationale Germanistik. Lausanne : Peter Lang, 2024. Jg. LVI. H. 1. S. 129-139. (Web of Science)
2. Pyts T. Deutsche Appellativa zur Bezeichnung von Metallgießern im Spiegel Polnischer, Ukrainischer und Weißrussischer Sprachdenkmäler. LingVaria, 2023. R. XVIII. Nr.1. S. 197-211. (Scopus)
3. Пиц Т. Німецькі форми назви слюсаря у польській та східнослов’янських мовах. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. Warszawa, 2022. № 57. (Scopus, Web of Science)
4. Pyts T. Deutsche Bezeichnungen für Bauarbeiter im Spiegel polnischer, ukrainischer und weißrussischer Denkmäler des 14.-17. Jahrhunderts. Germanoslavica. Prag, 2016. Jg. 27, Nr. 1. S. 18–57. (Scopus, Web of Science).
5. Пиц Т. Німецькі назви ремісників друкарського ремесла у польській та східнослов’янських мовах. Slavia : časopis pro slovanskou filologii. Praha, 2015. roč. 84. seš. 2. S. 409–415. (Scopus).
6. Pyts T. Gegenüberstellung von Stellmacher und Stellmach in der ost- und zentraleuropäischen Perspektive. Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters. Bonn : Habelt GMBH, 2006. Jg. 34. S. 131–141. (Scopus).

Наукові публікації в інших зарубіжних виданнях:

1. Pyts T. Slawische Personennamen und deutsche Dialekte als wichtige Hilfsquellen für die Rekonstruktion der deutsch-slawischen Sprachkontakte (am Beispiel der Bezeichnung für Kannengiesser). Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. DiMOS-Füllhorn Nr. 5: Tagungsband Regensburg 2018. Regensburg : Universitätsbibliothek Regensburg, 2021. Bd. 11. S. 124-140.
2. Pyts T., Maxymtschuk B. Einige deutsche Handwerkerbezeichnungen im Ukrainischen (2020).  (дата звернення: 22.01.2021).
3. Пиц Т.Б. Німецькі запозичення в українській мові: дослідження від професора Шаровольського до сьогодення. Zbiór raportów naukowych. Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-Praktycznej Filologia, socjologia i kulturoznawstwo. Teoretyczne i praktyczne aspekty rozwoju współczesnej nauki (30.09.2015 – 01.10.2015). Warszawa : Diamond trading tour, 2015. С. 20–23.
4. Лопушанський В.М., Пиц Т.Б. Соціолінгвістичний аспект дослідження німецьких запозичених слів у бойківському говорі. Science – od teorii do praktyki : Sekcja : Filologię. Sopot : Wydawca : Diamond trading tour, 2013. С. 25–28.
5. Пиц Т. Німецькі запозичення в галицькому арґо (на матеріалах праць Олекси Горбача). Współczesne paradygmaty w literaturoznawstwie, językoznawstwie, translatoryce, pedagogice i kulturoznawstwie w kontekście interdyscyplinarnym. Częstochowa, 2011. S. 355–362.
6. Пиц Т. Поширення німецьких найменувань зброярів у польській, білоруській та українській мовах XIV-XVII ст. Słowo, tekst, czas : Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych i nowych paradygmatach naukowych. Szczecin-Greifswald, 2010. T. X. S. 711–715.
7. Пиц T. Найменування виробника замкíв німецького походження в українській та білоруській мовах. Die Ukraine zwischen Ost und West. Rolf Göbner zum 65. Geburtstag / hrsg. von Ulrike Jekutsch und Alexander Kratochvil. Aachen : Shaker, 2007. S. 246–251.
8. Пиц Т. Походження ремісничих назв боднар, бондар та bednarz у слов’янських мовах. Wiener Slavistiches Jahrbuch. 2006. Bd. 52. S. 135–146.
9. Pyc T. Die Wagenbauerbezeichnung „стельмах“ im Weißrussischen und Ukrainischen im 16.-17. Jahrhundert. „На крилах науки“. Valerij M.Mokienko zum Geburtstag / hrsg. von Alexander Kratochvil und Rolf Göbner. Aachen : Shaker, 2005. S. 43–52.
10. Пиц Т. Німецькі назви ремісників деревообробного ремесла в антропонімії України першої половини XVII ст. Грани слова : Сборник научных статей к 65-летию проф. В.М. Мокиенко. М. : Элпис, 2005. С. 328–332.

Наукові публікації у вітчизняних фахових виданнях

1. Пиц Т. Паралельні запозичення з німецької мови у діахронічному дзеркалі польської та східнослов’янських мов: шляхи поширення, форми фіксації, семантика, словотвір. Мовознавство, 2023. № 5. 78-82. (Index Copernicus International)
2. Пиц Т.Б. Апелятиви на позначення кравців і взуттьовиків у німецьких діалектах. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 23. Т. 2. С. 101–105. (Index Copernicus International)
3. Пиц Т.Б. Назви ремісників шкірообробних і хутрообробних ремесел у німецьких діалектах. Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип. 20. Т. 2. С. 49-53.  (Index Copernicus International)
4. Пиц Т. Б. Cілезькі назви текстильників XIV–XVIІ століть. Львівський філологічний часопис. 2021. № 9. С. 181–186. (Index Copernicus International)
5. Пиц Т. Варіантні форми назви ремісника platner i pletner у пам’ятках німецької, польської, української і білоруської мов XIII–XVII cт. Іноземна філологія. 2020.  № 133. С. 105–116. (Index Copernicus International).
6. Пиц Т. Б. Німецька назва людвисара у дзеркалі польських, українських і білоруських пам’яток. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. 2019. № 1 (89). С. 106−110. (Index Copernicus International).
7. Пиц Т. Б. Німецька назва конвісара у дзеркалі польських, українських та білоруських пам’яток. Мовознавство. 2018. № 1. С. 49−58. (Index Copernicus International).
8. Пиц Т.Б. Barbier та його варіантні назви в німецькій, польській та східнослов’янських мовах. Мовознавство, 2014. № 2. С. 70–77.
9. Пиц Т. З історії походження і поширення назви ремісника друкар у польській та східнослов’янських мовах. Наукові записки. Сер. : Філологічна (мовознавство). Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. Вип. 129. С. 421–424.
10. Пиц Т.Б. До проблеми дослідження німецьких запозичень в українській говірковій лексиці. Наукові записки. Сер. : Філологічна. Острог : Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2013. Вип. 35. С. 281–284.
11. Пиц Т. До проблеми посередництва польської мови у запозиченні німецьких слів українською мовою. Наукові записки. Сер. : Філологічна (мовознавство).  Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2013. Вип. 119. С. 63–68.
12. Пиц Т.Б. До історії дослідження німецьких запозичених слів в українській мові. Українська мова, 2013. № 2. С. 84–99.
13. Лопушанський В., Пиц Т. Німецькі лексичні запозичення у бойківському говорі : кількісний, тематичний і соціолінгвістичний аспект. Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання. Київ : Київський університет, 2013. Вип. 46. Ч. 2. C. 385–399.
14. Lopuschanskyj W., Pyts T. Ursachen, Verbreitung und Assimilation der deutschen Lehnwörter in den ukrainischen Mundarten. Germanistik in der Ukraine. Kyjiw : Verlagszentrum der KNLU, 2011. Jg. 36. S. 163–168.
15. Пиц Т.Б. Посередництво німецької мови у запозиченні іншомовних лексем південно-західними говорами української мови. Сучасні дослідження з іноземної філології : Збірник наукових праць. Ужгород, 2011. Вип. 9. С. 374–379.
16. Пиц Т.Б. До проблеми адаптації німецьких слів південно-західними говорами української мови. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. 2011. Вип. 58. С. 17–20.
17. Пиц Т. Б. Територіальні й часові нашарування запозиченої з німецької мови лексики в південно-західних говорах України. Лінгвістика. Луганськ : ДЗ „ЛНУ імені Тараса Шевченка“, 2010. № 2. С. 250–257.
18. Пиц Т.Б. Походження і поширення варіативних ремісничих назв муляра у польській та східнослов’янських мовах. Філологічні науки. Суми : СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2009. С. 392-397.
19. Пиц Т.Б. Поширення діалектних назв виробника цегли в польській, білоруській та українській мовах XV-XVII ст. Науковий вісник ВНУ ім. Лесі Українки. 2009. № 5. С. 205-208.
20. Пиц Т. З історії поширення ремісничої назви маляр та її варіантів у польській і східнослов’янських мовах. Українська мова, 2009. № 1. С. 104–108.
21. Пиц Т. Німецькі назви шкіряників у польській, білоруській та українській мовах XV-XVII ст. Вісник ЛУ. Серія іноземні мови. Львів : Видавничий центр ЛНУ, 2008. Вип. 15. С. 79–86.
22. Пиц Т. Про німецьке походження ремiсничих назв ślosarz, ślósarz, ślusarz, слюсар, слесарь у слов’янських мовах. Мовознавство. 2007. № 2. С. 35–41.
23. Пиц Т. Б. Походження української назви виробника возу стельмах. Українська мова, 2006. ­№ 1. С. 57–70.

Наукові публікації в інших вітчизняних виданнях

1. Пиц Т. Б. Німецькi назви ремісників Schleifer і Nagler у польській мові.  Сучасний педагог та теорія педагогіки, філологічні диспути та наука про мову: матеріали Міжнародної спеціалізованої наукової конференції (м. Хмельницький, 19 лютого, 2021 р.). Вінниця : Європейська наукова платформа, 2021. C. 109-111.
2. Pyts T. Deutsche Bezeichnungen für Ziegelmacher und ihre Varianten als polnische und ostslawische Handwerkerbezeichnungen und Handwerkernamen. Komparatistische Forschungen zu österreichisch-ukrainischen Literatur-, Sprach-, und Kulturbeziehungen. Т. 5. Drohobytsch : Посвіт, 2017. S. 286–294.
3. Пиц Т. Відображення німецьких назв муляра у слов’янських апелятивах та антропонімах. Актуальні питання гуманітарних наук : Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених ДДПУ імені Івана Франка. Дрогобич : Посвіт, 2013. Вип. 4. С. 164–170.
4. Пиц Т. До проблеми шляхів поширення німецьких лексем в українські південно-західні говори. Діалог культур – феномен у міждисциплінарному вимірі. Дрогобич : Посвіт, 2013. С. 305–310.
5. Lopuschanskyj W., Pyts T. Deutsche lexikalische Entlehnungen in der bojkischen Mundart. Komparatistische Forschungen zu österreichisch-ukrainischen Literatur-, Sprach-, und Kulturbeziehungen. Т. 1. Дрогобич : Посвіт, 2012. С. 29–41.
6. Пиц Т. Дослідження німецьких лексичних запозичень в українській мові у німецькомовних країнах. Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених ДДПУ імені Івана Франка. Дрогобич : Посвіт, 2012. Вип. 3. С. 274–280.
7. Пиц Т. З історії походження і поширення ремісничих назв гарбар та римар у слов’янських мовах. Збірник наукових праць молодих учених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Посвіт, 2012. Вип. 1. С. 259–265.
8. Пиц Т. Пряма і опосередкована роль німецької мови в поширенні іншомовних лексем у південно-західних говорах української мови. Мовознавчі студії : Діалект у лінгвокультурологічному просторі. Дрогобич : Швидкодрук, 2010. Вип. 3. С. 267–277.
9. Пиц Т. Шляхи проникнення німецькомовних лексичних запозичень у південно-західні говори України. Матеріали V конгресу Міжнародної асоціації україністів. Мовознавство : Збірник наукових статей. Чернівці : Рута, 2003. С. 233–237.

Тези доповідей на міжнародних конференціях

1. Пиц Т. Походження польського прізвиська Naglier / Nagliarz /. Proceedings of ІI International Interdisciplinary Conference Language, Business and Law, Intercultural Communication: Challenges of Today. Kyiv, 2021. P. 63–64.
2. Пиц T. Німецька назва ремісника Schleifer у польській мові. Фахові мови й новітні підходи до їх викладання: Матеріали ІІ Міжнародної онлайн-конференції / За ред. О.І. Чайки, О.С. Поліщука. Київ : Видавництво НУБіП України, 2021. С. 80-81.
3. Пиц Т. Назви ремісників текстильного ремесла у східних німецьких діалектах XIV–XVIІ століть. Advances in Technology and Science: Abstracts of XII International Scientific and Practical Conference (Berlin, March 16 – 19, 2021). Berlin, 2021. S. 205-207.
4. Pyts T. Die häufigsten Familiennamen in den deutschsprachigen Ländern. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу ф-ту іноземних мов Львівського національного ун-ту імені Івана Франка за 2019 р., 6-7 лютого 2020. Львів : ВНЦ ЛНУ імені Івана Франка, 2020. С. 103–104.
5. Лопушанський В.М., Пиц Т.Б. Історія та перспективи дослідження німецьких лексичних запозичень в українських говорах / В. М. Лопушанський, Т. Б.  Пиц. Материали за VIII Международна научна практична конференция «Найновите научни постижения – 2012». Том 18 : Филологични науки (София 17-25 март, 2012). София : «Бял ГРАД-БГ» ООД. С. 91–93.
6. Пиц Т. Поширення німецьких найменувань зброярів у польській, білоруській та українській мовах XIV-XVII ст. Greifswalder Beiträge zur Slawistik. Greifswald, 2009. Bd. IX. S. 84–85.
7. Пиц Т.Б. Особливості словотвору східнонімецьких назв ремісників XIV-XVI ст.  „Strategiczne pytania światowej nauki – 2009“ : Materiały V Międzynarodowej naukowo-praktycznej konferencji (Przemyśl, 07-15 lutego 2009 r.). Przemyśl, 2009. Vol. 9. S. 19–21.
8. Пиц Т. Східнонімецькі назви ремісників XIV-XVI ст. „Klíčovčé aspekty vědecké činnosti – 2008“ : Materiály IV mezinárodní vědecko-praktická konference (Praha, 15-31 lednia 2008 r.). Praha, 2008. Díl 7. S. 34–36.

Тези доповідей на вітчизняних конференціях

1. Пиц Т.Б. Німецькі діалектні назви металообробників XIV-XVI ст. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу ф-ту іноземних мов Львівського національного ун-ту імені Івана Франка за 2021 р., 3-4 лютого 2022. Львів : ПАІС, 2022. С. 232–236.
2. Пиц T. Німецька назва коваля зброяра Plattner у пам’ятках української мови. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу ф-ту іноземних мов Львівського національного ун-ту імені Івана Франка за 2020 р., 6-7 лютого 2020. Львів : ПАІС, 2021. С. 139–140.
3. Пиц Т.Б. З історії поширення німецької ремісничої назви Rotgießer у польській і східнослов’янських мовах. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов національного університету імені Івана Франка за 2018 рік (7-8 лютого 2019 р.). Львів : Львівський університет ім. Івана Франка, 2019. С. 94-95.
4. Pyts Т. B. Deutsche Bezeichnungen für Dachdecker im Polnischen und in den ostslawischen Sprachen. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов національного університету імені Івана Франка за 2016 рік (7-8 лютого 2017 р.). Львів : Львівський університет ім. Івана Франка, 2016. С. 100–101.
5. Пиц Т. Б. З історії походження ремісничих назв друкарського ремесла в українській мові. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов національного університету імені Івана Франка за 2015 рік (4-5 лютого 2016 р.). Львів : Львівський університет ім. Івана Франка, 2016. С. 92–93.
6. Пиц Т. Б. Варіантність однієї назви цирульника в німецькій, польській та східнослов’янських мовах. Тези звітної наукової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземних мов національного університету імені Івана Франка за 2014 рік (26-27 лютого 2015 р.). Львів : Львівський університет ім. Івана Франка, 2015. С. 97–98.

Перелік наукових і навчально-методичних праць

Пиц Тарас Богданович, 1977 р.н., кандидат філологічних наук, доцент.

У 1999 р. закінчив ДДПУ ім. І. Франка.

1999-2003, 2006-2009 рр. працював викладачем кафедри німецької філології.

2003-2006 рр. навчався в аспірантурі Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України.

У 2008 р. захистив дисертацію на тему “Східнонімецькі назви ремісників та їхнє поширення у польській, білоруській і українській мовах XIV-XVII cт.”

З 2010 р. – доцент кафедри практики німецької мови ДДПУ імені Івана Франка, а з 2013 р. – доцент кафедри німецької філології Львівського національного університету імені Івана Франка.

2012-2021 р. – член Спеціалізованої Вченої ради К 35.051.15 із захисту кандидатських дисертацій  у Львівському національному університеті імені Івана Франка.

У 2004-2010 рр. викладав курс української мови у Міжнародній літній академії Greifswalder Ukrainicum (м. Ґрайфсвальд, ФРН).

Наукові стажування:

• жовтень 2001 / березень 2002 – стипендіат DAAD, Ґрайфсвальдcький університет (ФРН);
• квітень 2002 / серпень 2002 – стипендіат ÖAD, Віденський університет (Австрія);
• жовтень 2005 / червень 2006 – стипендіат DAAD, Ґрайфсвальдcький і Марбурзький університет (ФРН);
• листопад 2009 / грудень 2009 – стипендіат DAAD, Марбурзький університет (ФРН);
• червень 2014 / серпень 2014 – стипендіат DAAD, Фрайбурзький університет (ФРН);
• грудень 2017 / січень 2018 – стипендіат HSS, університет Ерлянґен-Нюрнберг (ФРН);
• грудень 2018 / січень 2019 – стипендіат DAAD, Ольденбурзький університет (ФРН).
• липень 2021 / серпень 2021 – стипендіат HSS, Ольденбурзький університет (ФРН).

Участь у семінарах, воркшопах:

DAAD:

• DAAD-Alumni-Treffen “Klima und Umwelt als Herausforderung für die Wirtschaft und Wissenschaft” (Київ, жовтень 2008)
• DAAD-Alumni-Treffen “Ein Blick über Grenzen hinaus: Die Rolle der Hochschulen
  in der Zivilgesellschaft” (Київ, квітень 2018)                                                                                                                                         WS: Spracherwerb in internationalen Programmen
• Воркшоп “Можливості та вдосконалення навиків застосування програми Zoom” (жовтень, 2020).

OeAD:

• онлайн-вебінар «Deutsch in Österreich» (13.12.2021)

Goethe-Institut:

• Einführung in dll – Merkmale und Prinzipien (Львів, жовтень 2018)

Learnopolis.net, Universität Bayreuth:

• Онлайн-семінар із користування SDL Trados 2019 (жовтень, 2020).

Universität Würzburg:

• Konferenz des Alumni-Netzwerks Ukraine-Deutschland (Львів, березень 2018)                                                                           WS: German Studies and Philologie
• DAAD-Alumni-Treffen “Ein Blick über Grenzen hinaus: Die Rolle der Hochschulen
  in der Zivilgesellschaft” (Київ, квітень 2018)                                                                                                                                         WS: Spracherwerb in internationalen Programmen

ЛНУ:

• Курс професійного розвитку науково-педагогічних працівників “Вдосконалення викладацької майстерності” (6 квітня – 9 червня 2023) – Сертифікат СВ N 02070987/00150-2023
• Онлайн-семінар: Робота з особистим кабінетом викладача та електронними журналами успішності (травень, 2020)
• Онлайн-семінар щодо організації освітнього процесу в дистанційному режимі на платформі Microsoft Teams (травень-червень, вересень, 2020)
• Онлайн-семінар від Центру електронного навчання: усі особливості використанням Moodle (квітень-травень, 2020)

Österreichische Bibliothek:

• Fortbildungsveranstaltung zur österreichischen Landeskunde (Дрогобич, травень 2011)

          Інше:

мовний сертифікат: onSet-Zertifikat C1 (oder höher), 2017

Навчальні посібники:

1. Пиц Т. (у співавт.) Німецькомовні лексичні запозичення в говорах Західної України : Навч. посібник для студ. ІІІ-V курсів фак. ром.-герм. філ. / Василь Лопушанський, Тарас Пиц. – Дрогобич : Відродження, 2000. – 68 с.
2. Пиц Т.Б. Історія німецької мови: німецько-слов’янські мовні контакти. Навч. посібник для підготовки фахівців ОКР „Бакалавр“ напряму підготовки 0203 „Бакалавр“ спеціальності 6.020303 „Філологія. Мова і література (німецька)“ / Тарас Пиц. – Дрогобич: РВВ ім. Івана Франка, 2011. – 72 с.
3. Пиц Т.Б. (у співавт.) Німецькомовні лексичні запозичення у південно-західних говорах України. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів (гриф МОН) / Василь Лопушанський, Тарас Пиц. – Дрогобич: Посвіт, 2011. – 124 с.
4. Пиц Т.Б. (у співавт.) Лінгвістичний аналіз тексту: навчальний посібник [для самостійної роботи студентів 4-5 курсів спеціальності 6.020303 „Філологія. Мова і література (німецька)“] / Василь Лопушанський, Тарас Пиц – Дрогобич : Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2013. – 130 с.

Методичні вказівки

1. Пиц Т. Б. Методичні вказівки з курсу “Лінгвокраїнознавство” (основна іноземна мова) (для спеціальності “Мова і література (німецька)”) / Т. Б. Пиц. – Львів : ЛНУ. – 2016. – 24 с.

1-й семестр
2-й семестр