Осєчко Світлана Миколаївна

Посада: асистент кафедри французької філології

Телефон (робочий): (032) 239-47-37

Електронна пошта: Svitlana.Osyechko@lnu.edu.ua

Профіль у Google Scholar: scholar.google.com.ua

Наукові інтереси

Мас-медійний дискурс, іспанський політичний дискурс початку XIX ст.

Курси

Публікації

  1. Осєчко С.М. Федір Вовк та його спогади про Країну Басків / С.М. Осєчко // Сервантес і проблеми розвитку європейської прози. Серія “Проблеми світової літератури”. – Львів : ЛНУ ім. І.Франка, 2000, вип. 1, с. 30-34.
  2. Осєчко С.М. Генезис термінологічної лексики іспанського парламентського політичного дискурсу / С.М. Осєчко // Вісник Львівського університету. Серія “Іноземні мови”, Львів, ЛНУ ім. І.Франка, 2002, вип.10, с. 177-183.
  3. Осєчко С.М. Зіставний аналіз семантико-дериваційних лексемних особливостей в іспанському парламентському дискурсі XIX-XX ст. / С.М. Осєчко // Вісник Львівського університету. Серія “Іноземні мови”. – Львів : ЛНУ ім. І.Франка, 2003, вип.11, с. 271-278.
  4. Осєчко С.М., Д. Монтейра Аріас. Николишин Ю. „Львів” (переклад іспанською) / Осєчко С.М., Монтейра Аріас Д. – Львів: Апріорі, 2007.
  5. Кушнір О. П., Маєвська О. Т., Осєчко С. М. Методичні вказівки для самостійної роботи з  домашнього   читання      (початковий рівень).  /  О. П. Кушнір, О. Т. Маєвська, С. М. Осєчко. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, Малий видавничий центр факультету іноземних мов, 2013.– 76 c.
  6. Кушнір О. П., Маєвська О. Т., Осєчко С. М. Методичні вказівки для самостійної роботи з домашнього читання (середній рівень). / О. П. Кушнір, О. Т. Маєвська, С. М. Осєчко. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, Малий видавничий центр факультету іноземних мов, 2013. – 76 c.
  7. Кушнір О. П., Осєчко С. М., Цимбалістий І. Ю. Методичні рекомендації для вступних випробувань з іспанської мови (як другої іноземної) для навчання на освітньо-кваліфікаційному рівні «Магістр» студентів напряму підготовки: 6.020303. «Мова та література (англійська, німецька та французька)». «Переклад (англо-український)»./ О. П. Кушнір, С. М. Осєчко, І. Ю. Цимбалістий. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, Малий видавничий центр факультету іноземних мов, 2014.– 88
  8. Kushnir O., Mayevska О., Osyechko S. Lecturas graduadas (Niveles A2 / B1 / B2) = Читання різного рівня складності (A2 / B1 / B2). / O. Kushnir, O. Mayevska, S. Osyechko. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2015.– 166 c.
  9. Кушнір О. П., Осєчко С. М. Методичні вказівки для засвоєння лексичного матеріалу з іспанської мови на тему: Житло (Vivienda) для навчання студентів напряму підготовки: 6.020303. «Мова та література (англійська, німецька та французька)». «Переклад (англо-український)». / О. П. Кушнір, С. М. Осєчко. – Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2017. – 52 c.
  10. Kushnir O., Mayevska О., Osyechko S. Lecturas graduadas (Niveles A2 / B1 / B2) = Читання різного рівня складності (A2 / B1 / B2). / O. Kushnir, O. Mayevska, S. Osyechko. – 2-ге вид., випр. і допов. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2019.– 184 c.

 

Біографія

1993-1998 рр. – навчання на факультеті іноземних мов Львівського державного університету ім. Івана Франка (спеціальність – іспанська філологія).

1998-1999 рр. – навчання у магістратурі історичного факультету.

1999 р.- 2000 р. – лаборант кафедри французької філології.

З 2000 р. – асистент кафедри французької філології.

2000 р. – стажування в Ектремадурському університеті м. Касерес (Іспанія) в рамках міжнародної програми TEMPUS-TACIS “Новітні технології у викладанні іноземних мов”.

2005 р. – стажування у Літній школі для викладачів іспанської мови при Університеті Комплутенсе у Мадриді.

2015 р. – учасник X Курсів з дидактики іспанської мови як іноземної, організованих Посольством Іспанії в Україні та Асоціацією іспаністів України у Львівському національному університеті імені І. Франка.

Різне

Семінари:

  1. Участь у навчальному семінарі для викладачів іспанської мови, як іноземної «Estrategias de aprendizaje y práctica comunicativa de contenidos en ELE ACTUAL» “Cómo desarrollar las habilidades de la lengua en la enseñanza del español? Reflexión y práctica a partir de propuestas de AULA AMIGOS”, організований видавництвом SM (Іспанія), Асоціацією Іспаністів України та Факультетом іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка, Львів, 11 жовтня 2019 року.

Нагороди

23 листопада 2020 р. – Подяка Львівської міської ради за сумлінну працю та вагомий особистий внесок у навчання багатьох поколінь іспаністів, розвиток української іспаністики методичну діяльність і високу професійну майстерність, популяризацію іспанської мови та культури в Україні.

Розклад