• • Методологія досліджень світової літератури в контексті культури;
  • Сучасна світова література про дітей (дитинство);
  • Метамодерн як культурно-історична епоха;
  • Формування метамодернізму в літературознавстві;
  • Міжкультурна взаємодія;
  • Актуальні методи вивчення іноземної мови у закладі вищої освіти;
  • Педагогіка множинності як тренд освітнього дискурсу.

• Друга іноземна мова
• Перша іноземна мова
• Практика міжкультурної комунікації та перекладу з першої іноземної мови (німецької) 1 курс
• Практика перекладу з першої іноземної мови (німецької) 3 курс

Кохан Р. А. Поетологічна парадигма радості у світовій літературі про дітей кінця XX – початку XXI ст. (на матеріалі творів Юстейна Ґордера, Джонатана Фоера, Анни Ґавальди) : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.01.04 / Роксоляна Андріївна Кохан, НАН України. Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка.– Київ : [б.в.], 2018.– 20 с.

1. Кохан Р. А. Як воно: отримати в подарунок увесь світ?” Поетологічне розгадування РАДІСНОЇ головоломки / Р. А Кохан. – Одеса : Видавничий дім “Гельветика”, 2020. – 320 с. – 20 друк. арк.
2. Kokhan R. A., Matsevko-Bekerska L. V. Markers of narrative-cognitive model in metamodern search for meaning (J.S. Foer “Extremely loud and incredibly close”): chapter in collective monograph / Innovative pathwayfor the development of modern philological sciences in Ukraine and EU countries. Scientific monograph. – Vol. 2. – Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2022. – 435-465. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-196-1-38
3. Matsevko-Bekerska L., Kokhan R. Metamoderne Projektion des ersten (Durch-)Lesens des Romans von Jostein Gaarder Die Frau mit dem roten Tuch ”: chapter in collective monograph /Language, culture, communication. Scientific Journal of Polonia University. – Vol. 60. No. 5. – Częstochowa, – P. 45-57. DOI: https://doi.org/10.23856/6004.
4. Кохан Р. А. Поетологічна призма метамодерної дійсності у малій прозі Андрія Содомори (збірка «Сльози речей»): розділ у колективній монографії / «Сучасна філологія: теорія, історія, методологія». – Publishing House “Baltija Publishing”, 2024. – P. 107-128. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-425-2-6

1. Кохан Р. Екзистенційні виміри дому в моделюванні художнього світу повісті Юстейна Ґордера «У дзеркалі, у загадці» / Р.А. Кохан // Spheres of Culture. Branch of Ukrainain Studies of Maria Curie-Sklodowska University in Lublin. – Lublin, 2016. – Vol. XV. – P. 313–321.
2. Кохан Р. «Коли розірветься срібна вервечка з гладенькими перлами…» : символ вічності у повісті Юстейна Ґордера «У дзеркалі, у загадці» / Р.А. Кохан // Вісник Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва «Література. Діти.  Час». Вип. VI : Матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Українська література для і про дітей: історичні здобутки й тенденції розвитку» (11 жовтня 2016 року). – Старобільськ : Вид-во ДЗ «Луганський національний університет ім. Тараса Шевченка», 2016. – С. 82–87.
3. Кохан Р. Онтологія читання : рецепція художнього світу дитинства / Р.А. Кохан // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах : зб. наук. праць. – Київ : Університет «Україна», 2016. – Вип. 33. – С. 208–217.
4. Кохан Р. Пригода Оскара Шелла: реінтерпретація пережитої трагедії (роман Дж. С. Фоера «Страшенно голосно та неймовірно близько») / Р.А. Кохан // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія : Філологічні науки : зб. наук. ст. / гол. ред. В. Зарва.– Бердянськ : БДПУ, 2016. – Вип. XІ. – С. 212–220.
5. Кохан Р. «Радісна» модель трагічного світосприймання у романі Дж. С. Фоера «Страшенно голосно та неймовірно близько» / Р.А. Кохан // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія : Літературознавство / за ред. д. ф. н. М. Ткачука. – Тернопіль : ТНПУ, 2016. – Вип. 45. – С. 280–291.
6. Кохан Р. Радість пізнання як смислова константа роману Юстейна Ґордера «Світ Софії» / Р.А. Кохан // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія : Літературознавство / за ред. д. ф. н. М. Ткачука. – Тернопіль : ТНПУ, 2016. – Вип. 44. – С. 212–217.
7. Кохан Р. Символіка дитинства в художньому світі роману Юстейна Ґордера «Помаранчева дівчинка» / Р.А. Кохан // Збірник наукових праць Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Серія : Філологічні науки. – Полтава, 2016. – Вип. 23. – С. 91–97.
8. Кохан Р. Хронотоп радості у романі Юстейна Ґордера «Помаранчева дівчинка» / Р.А. Кохан // Вісник Львівського Університету. Серія : іноземні мови. – Львів, 2016. Вип. 24. Ч. 1. – С. 120–127.
9. Кохан Р. Читач як реципієнт РАДОСТІ у художньому світі Юстейна Ґордера / Р.А. Кохан // Науковий журнал «МОВА І КУЛЬТУРА». – Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. – Вип. 19. – Т. ІІІ (183). – C. 65–72.
10. Кохан Р. «Автор – герой – читач»: емоційні максими двох світів у повісті Анни Ґавальди «35 кіло надії» / Р.А. Кохан // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія.– Харків, 2017. – Вип. 76. – C. 246–250.
11. Кохан Р. «СТРАШЕННО» та «НЕЙМОВІРНО»: рецептивні максими самотності в романі Джонатана Сафрана Фоера «Страшенно голосно і неймовірно близько» / Р.А. Кохан // Науковий журнал «МОВА І КУЛЬТУРА». – Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. – Вип. 20. Т. ІІ (187). – С. 74–80.
12. Кохан Р. «Самість – самотність – усамітнення»: парадокси радості дитинства у повісті Анни Ґавальди «35 кіло надії» / Р.А. Кохан // Султанівські читання : зб. статей / редкол. : І. Козлик й ін. – Івано-Франківськ : Симфонія форте, 2017. – Вип. VI. – С. 185–195.
13. Кохан Р. (Само)рецепція дитинства в калейдоскопі поколінь (за повістю Анни  Ґавальди «35 кіло надії») / Р.А. Кохан // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія : Літературознавство / за ред. д. ф. н. М. Ткачука. – Тернопіль : ТНПУ, 2017. – Вип. 46. – С. 290–301.
14. Кохан Р. Лабіринтами радості : концептуалізація історико-філософського дискурсу / Р.А. Кохан. – Львів : Друк-Захід, 2018. – 106 с.
15. Kokhan. Poetikale Konzeptentwicklung der „Freude“ im Roman von Eleanor Porter Pollyanna / Roksoliana Kohan // Spheres of Culture. Branch of Ukrainain Studies of Maria Curie-Sklodowska University in Lublin. – Lublin, Poland, 2019. – Vol. 19. – P. 113–121.
16. Кохан Р. Теоретико-методологічна парадигма радості в сучасній прозі про дітей: поетологічна перспектива / Р. Кохан // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2019. – Вип. 51. – С. 65–77.
17. Кохан Р. Фрейм ‘самотність’ у розбудові художньої парадигми радості (роман Елізабет Ґілберт “Природа всіх речей”) / Р. А. Кохан // МОВА І КУЛЬТУРА. (Науковий журнал). – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. – Вип. 22. – Т. VII (202). – С.133–141.
18. Kokhan. Conversation Analysis Tool as an Effective Means for Teaching the University Courses of English and World Literature / Kokhan R., Matsevko-Bekerska L., Lysanets Y. // Arab World English Journal. – 2020. – Iss. 11 (4). – P. 307–318. (WoS)
19. R. Blended Learning von zweiter Fremdsprache an der Hochschule: persönlich orientierter Diskurs / Annals of “Dimitrie Cantemir” Christian University. Linguistics, Literature and Methodology of Teaching. – Vol. XX. – 2/2021. – P. 33-43.
20. Matsevko-Bekerska, O. Nikolenko, R. Kokhan, K. Nikolenko. Narrative Aspects of the Novel of the Late 19th – Early 20th Centuries through the Prism of Latest Literary Studies (based on the Works by L.M. Montgomery and Eleanor Porter) / Arab World English Journal, 2022. – Vol.6 (1). P. 53-66. DOI: http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol6no1.5
21. R. E-Fremdsprachenunterricht an der Hochschule im Kontext des „Generationenumbruches“. Annals of “Dimitrie Cantemir” Christian University. Linguistics, Literature and Methodology of Teaching. – Vol. XXІ. – 2/2022. – P. 45-55.
22. R. Kokhan. Sсhuld – Suche – Verzeihung: sich gegenseitig ausschließende Konstanten oder Sinneinheit? (Jonathan Safran Foer „Unheimlich laut und unglaublich nah“) / PNAP: the Scientific Journal of Polonia University, 2022. –  55(6), 32-39. DOI: https://doi.org/10.23856/5504
23. Kokhan. Die metamodernen Aspekte des Konzeptes Freude: literaturwissenschaftlicher Diskurs / PNAP: the Scientific Journal of Polonia University, 2023. – 57 (2). – P. 30-36. DOI: https://doi.org/10.23856/5704
24. Кохан Р. «Е-Щирість» як поетологічна домінанта метамодерністичного смислотворення (на матеріалі роману Юстейна Ґордера «Замок в Піренеях») // Закарпатські філологічні студії. — 2023. — Вип. 32, т. 1. — С. 205-210. DOI: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2023.32.1.37

Офіційний опонент дисертації Панько О. І. „Рецептивний дискурс дитячої літератури: поетологічні аспекти творчості Роальда Дала“ на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04 – література зарубіжних країн, захищеної на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 26.178.01 в Інституті літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України 21 вересня 2021 року.

Співорганізатор Dialogtreffen internationaler Deutschlehrkräfte, що відбулася 17 липня 2024 р. в межах Internationale Deutscholympiade 2024 на базі Uni Göttingen у співпраці із Goethe Institut Göttingen. У ході пленарного засідання представила доповідь на тему Deutschunterricht(en) aus der metamodernen Sicht: Leben-Lieben-Lehren. Pädagogik der Vielfalt in ukrainischen Schulen. Провела дискусійний воркшоп на тему Sprachförderung durch Sprachlernprojekte im schulischen sowie außerschulischen Umfeld: https://www.facebook.com/share/p/BumwUzThpFaUU4zN/

Провела онлайн-лекцію (19.03.2024 р.) у межах всеукраїнського науково-педагогічного підвищення кваліфікації «Література: інтегрований підхід у викладанні», організаторами якого є Львівський національний університет імені Івана Франка та Центр українсько-європейського наукового співробітництва. Тема доповіді: «На чужому узбережжі Егейського моря. Наратив РАДОСТІ у шкільному курсі літератури»: https://cuesc.org.ua/novini/na-platformi-zoom-rozpochalisya-lektsiyi-z-filologiyi/?fbclid=IwY2xjawE6kLVleHRuA2FlbQIxMAABHQloYrOkYSnmIj-xvxu90y2KkJAzINQoBC9xIZ4tnxJadMgqpUShqKjgJQ_aem_PwyXIM–21xxS960O-aiNQ

У співпраці з Ліцеєм 8 ЛМР, СНТ факультету іноземних мов та Музеєм історії Університету провела провела профорієнтаційну зустріч для школярів Ліцею: https://www.facebook.com/share/p/U14AQGU6K1VUgHhf/

Участь у міжнародних конференціях

1. ХІ Міжнародні Чичерінські читання “Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ ст.”, 3-4 жовтня 2019 р., Львівський національний університет імені Івана Франка. Тема виступу: Теоретико-методологічна парадигма радості в сучасній прозі про дітей: поетологічна перспектива.
2. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція “Північний вітер: скандинавський світ у науці, освіті та культурі України”, 7-8 листопада 2019 р., Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. Тема виступу: Світ дитинства у літературі не для дітей.

1. ХXIX Міжнародна наукова конференція ім. проф. Сергія Бураго, 22 ‒ 26 червня 2020 р. Тема виступу: Фрейм ‘самотність’ у розбудові художньої парадигми радості (роман Елізабет Ґілберт “Природа всіх речей”).

4. V Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи», 19-20 листопада 2020 р., м. Полтава. Тема виступу: Вивчення іноземної мови у процесі формування фахової особистості студента: міжособистісний контакт крізь «Вікно ДжоХарі».
5. Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми філологічних наук, міжкультурної комунікації та перекладознавства в Україні та ЄС», 30–31 жовтня 2020 р., м. Венеція, Італія. Тема виступу: Концепт СПОКІЙ у романі Е. Ґілберт «Природа всіх речей»
6. Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні науки, міжкультурна комунікація та перекладознавство: досвід і виклики», 23–24 квітня 2021 р., м. Ченстохова, Республіка Польща. Тема виступу: Оповідна специфіка репрезентації теми економічного сьогодення в німецьких медіа (на матеріалі аналітичного огляду телерадіокомпанії «Deutsche Welle»).
7. I Міжнародна науково-практична онлайн конференція «Сучасні тенденції вивчення та навчання іноземних мов», 14 травня 2021 р., м. Полтава. Тема виступу: Специфіка вивчення курсу другої іноземної мови у вищій школі: розвиток навчальної особистості студента.
8. ХІІ Міжнародні Чичерінські читання “Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ ст.”, 28-29 жовтня 2021 р., Львівський національний університет імені Івана Франка. Тема виступу: Поетикальні фрейми дитинства в художньому просторі роману Е. Портер «Поліанна».
9. VI Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої», 25-26 листопада 2021 р., м. Полтава. Тема виступу: Інтерактивні технології як (де)мотивація при вивченні другої іноземної мови у закладі вищої освіти.
10. V Міжнародна науково-практична конференція «Зарубіжні письменники і Україна», 16-17 лютого 2022 р., м. Полтава. Тема виступу: Домінанти художньої моделі в романі Джонатана Сафрана Фоера «Страшенно голосно і неймовірно близько».
11. Міжнародна наукова конференція «Питання сучасної філології та креативні методики викладання іноземних мов у європейській системі освіти», 28–29 грудня 2021 р., м. Венеція, Італійська Республіка. Тема виступу: Репрезентація аналітичної моделі художнього тексту в романі Дж. С. Фоера «Страшенно голосно та неймовірно близько».
12. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, 15. – 20. August 2022. Тема виступу: Virtuelles Lehren und Lernen und der „Umbruch der Generationen“: Reflexionen zu den methodischen Grundlagen des Unterrichtens.
13. Міжнародна наукова конференція «Філологічні науки та перекладознавство: європейський потенціал», 3–4 листопада 2022 р., м. Ченстохова, Республіка Польща. Тема виступу: «Перевернуте навчання» на «перевернутому» етапі розвитку суспільства: протистояти чи гармонізувати (досвід викладання іноземної мови у закладі вищої освіти).
14. VIII Міжнародна науково-практична конференція «Григорій Сковорода у сучасному багатовимірному світі», 16 листопада 2022 р., м. Львів. Тема виступу: Смислова розбудова концепту РАДІСТЬ у філософській спадщині Григорія Сковороди.
15. VIІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи», 24-25 листопада 2022 р., м. Полтава. Тема виступу: Методичні виклики перед викладанням іноземної мови в закладі вищої освіти: панорама покоління.
16. Міжнародна наукова конференція «Інноваційні аспекти розвитку філологічних наук», 5–6 квітня 2023 р., м. Ченстохова, Республіка Польща. Тема виступу: Художня концептосфера в метамодерній перспективі (роман «Страшенно голосно та неймовірно близько» Дж. С. Фоера).
17. Міжнародна науково-практична онлайн конференція «Сучасні тенденції вивчення та навчання іноземних мов», 18-19 травня 2023 р., дистанційний формат. Тема виступу: Феноменологічні аспекти художнього смислотворення у метамодернізмі.
18. І Міжнародна мультидисциплінарна конференція «Дитинство. Література. Культура. Освіта», 5-7 жовтня 2023 р., дистанційний формат. Тема виступу: Онтологічний вимір «прочитання» художнього світу дитинства в координатах метамодерності.
19. International scientific conference «Innovations in philology: whims or the need of the hour» December 6–7, 2023, Częstochowa, the Republic of Poland. Тема виступу: Ontological paradigm of metamodernism: The relevance of modeling a new system.
20. ХІІІ Міжнародна наукова конференція «Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ ст.», 26–27 жовтня 2023 року, м. Львів. Тема виступу: Метамодерна проєкція художнього світу Юстейна Ґордера.
21. Міжнародна наукова конференція українська філологія : школи, постаті, проблеми», 23-24 листопада 2023 р., м. Львів. Тема виступу: Художній феномен дитинства в українському літературознавстві ХХ – ХХІ ст.
22. VIІІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи», 22-24 листопада 2023 р., м. Полтава.
23. Міжнародна наукова конференція «The latest development trends in philological science and education», February 7–8, 2024. Riga, the Republic of Latvia. Тема виступу: The metamodern dimension of the concept of JOY.

1-й семестр
2-й семестр