035 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська: переклад (англійська та друга іноземні мови)
Освітньо-професійна програма підготовки магістра (2020) ⇓
Освітньо-професійна програма підготовки магістра (2019) ⇓
Освітньо-професійна програма підготовки магістра (2018) ⇓
Описи навчальних дисциплін для підготовки магістра (2018) ⇓
Освітньо-професійна програма підготовки магістра (2017) ⇓
Освітньо-професійна програма підготовки магістра (2016) ⇓
9-й семестр
| Предмет | Лекцій | Лаб. | Практ. | На тиждень | Звітність |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | – | 16 | 1:1 | Залік | |
| Актуальні проблеми філології та перекладознавства (контрастивна лінгвістика, англо-український переклад) | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |
| Друга іноземна мова (французька, 1 курс магістри, англо-український переклад) | – | – | 48 | 0:3 | Іспит |
| Майстерність художнього перекладу | 16 | – | – | 1:0 | Залік |
| Педагогіка вищої школи | 32 | – | – | 2:0 | Іспит |
| Практика перекладу з другої іноземної мови (англо-український переклад) | – | – | 48 | 0:3 | Іспит |
| Практика перекладу з другої іноземної мови (іспанської, 1 магістри, англо-український переклад) | – | – | 48 | 0:3 | Іспит |
| Практика перекладу з першої іноземної мови (англо-український переклад) | – | – | 48 | 0:3 | Іспит |
| Теорія міжкультурної комунікації та перекладу (англо-український переклад) | 16 | – | 16 | 1:1 | Іспит |
| Спецкурс на вибір 1 (англо-український переклад) | – | – | 32 | 0:2 | Залік |
| Дисципліна на вибір 1: | 16 | – | – | 1:0 | Залік |
| 16 | – | – | 1:0 | Залік | |
| Загальне мовознавство (магістри) | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |
| Провідні тенденції англомовної літератури | 32 | – | – | 2:0 | Залік |
10-й семестр
| Предмет | Лекцій | Лаб. | Практ. | На тиждень | Звітність |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | – | – | 1:0 | Залік | |
| Друга іноземна мова (французька, 1 курс магістри, англо-український переклад) | – | – | 48 | 0:3 | Іспит |
| Історія перекладознавства | 32 | – | – | 2:0 | Залік |
| Практика перекладу з другої іноземної мови (англо-український переклад) | – | – | 48 | 0:3 | Іспит |
| Практика перекладу з другої іноземної мови (іспанської, 1 магістри, англо-український переклад) | – | – | 48 | 0:3 | Іспит |
| Практика перекладу з першої іноземної мови (англо-український переклад) | – | – | 48 | 0:3 | Іспит |
| 16 | – | – | 1:0 | Залік | |
| Дисципліна на вибір 1:Критика перекладу | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |
| Дисципліна на вибір 2:Спецкурс на вибір 2 (англо-український переклад) | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |
| Художня література і гіпертекст | 16 | – | 16 | 1:1 | Залік |