Цимбалістий Ігор Юліанович
Посада: доцент кафедри французької та іспанської філологій
Науковий ступінь: кандидат філологічних наук
Телефон (робочий): (032) 239-47-37
Електронна пошта: Ihor.Tsymbalistyy@lnu.edu.ua
Профіль у Google Scholar: scholar.google.com
Профіль ORCID: orcid.org
Наукові інтереси
Лексикологія, семантика, фразеологія.
Курси
- Англіцизми в іспанській мові, шляхи адаптації
- Лексикологія (іспанської мови)
- Лінгвокультурні особливості іспанського сленгу
- Основи наукових досліджень (іспанська мова)
- Основні тенденції розвитку сучасної іспанської ономастики
- Особливості пунктуації в різножанрових текстах (іспанська філологія)
- Прагматика лексичних запозичень в іспанській мові
- Словотвір (іспанська мова)
- Сучасна іспанська розмовна мова
- Теоретичні основи другої іноземної мови (лексикологія, лінгвокраїнознавство іспанської мови) для англійської філології
- Теоретичні основи другої іноземної мови (лексикологія, лінгвокраїнознавство іспанської мови) для англо-українського перекладу
- Виробнича (переддипломна) практика (іспанська мова)
- Друга іноземна мова (іспанська, 1 магістри, англійська філологія)
- Педагогічна (асистентська) практика (іспанська мова)
- Перша іноземна мова (іспанська, 4 курс)
- Перша іноземна мова (іспанська, магістри, 1 курс)
- Практика перекладу з другої іноземної мови (іспанської, 1 магістри, англо-український переклад)
Вибрані публікації
Вибрані публікації:
Цимбалістий І. Ю. Фонетичні особливості іспанських абревіатур // Проблеми семантики слова, речення та тексту: Збірник наукових праць / Київськ. нац. лінгв. ун-т. – Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2006. – Вип. 15. – С. 313-321.
Цимбалістий І. Ю. Граматична категорія числа в іспанських абревіатурах // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. Філологічні науки. – 2007. – №4. С. 45-49.
Цимбалістий І. Ю. Морфологічні ознаки іспанських усічених слів // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: Збірник наукових праць – К.: Логос, 2010. – Вип. 16. – С. 520-531.
Цимбалістий І. Ю. Омонімія як засіб динамізації семантичних перетворень в іспанських скороченнях // Наук. вісник Херсон. держ. ун-ту : Серія: Лінгвістика. – 2014. – Вип. 20. – С. 77-81.
Цимбалістий І. Ю. Словотвірна активність скорочень як один із чинників їхньої лексикалізації (на матеріалі іспанської мови) // Проблеми семантики слова, речення та тексту : [зб. наук. праць / відп. ред. Н.М. Корбозерова]. – К. : Логос, 2014. – Вип. 32. – С. 300-307.
Цимбалістий І. Ю. Українсько-англійсько-французько-іспанський фізичний словник / уклад. : І.Р. Зачек, І.Є. Лопатинський, Н.В. Мукан, М.М. Волошин, І.Є. Мороз, М.І. Бабкіна, І.Ю. Цимбалістий. ‒ Львів : Вид-во Львівської політехніки, 2015. ‒ 72 с.
Цимбалістий І. Ю. «Іспанська мова (4-й рік навчання)» підручник для 8 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Редько В.Г., Цимбалістий І.Ю.). ‒ К.: Генеза, 2016. ‒ 255 с.
Цимбалістий Ігор. Підготовка до ЗНО для вступу в магістратуру. Іспанська мова = Preparación al examen de selectividad para los estudios de Máster. Lengua española : навч. посібник / Ігор Цимбалістий, Оксана Кушнір, Світлана Осєчко. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2022. – 216 с.
Осєчко Світлана. Іспанська граматика у вправах. Середній рівень = Gramática española en ejercicios. Nivel intermedio : навч. посібник / Світлана Осєчко, Оксана Кушнір, Ігор Цимбалістий. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2023. – 228 с.
Біографія
1984 р.: Закінчив Київський Державний Педагогічний Інститут іноземних мов (зараз Київський Національний Лінгвістичний університет).
1984-1995 р.р.: Працював вчителем середньої школи №80 м. Львова з поглибленим вивченням іспанської мови.
З 1995 р. – викладач іспанської мови на кафедрі французької філології Львівського національного університету імені Івана Франка.
2012 р.: Захистив кандидатську дисертацію по темі «Структура та процеси лексикалізації скорочень у сучасній іспанській мові» (науковий керівник проф. Помірко Р.С.).
З 2014 року – доцент кафедри французької філології Львівського національного університету імені Івана Франка.
1999-2002 р.р.: Проходив стажування в університетах Екстремадури та Ов’єдо (Іспанія)
2017-2019 р.р.: Голова журі Всеукраїнської учнівської олімпіади з іспанської мови.
1997 – по даний час: Керівник Центру з проведення іспитів DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) з іспанської мови на отримання сертифікатів міжнародного зразка.
Нагороди
23 листопада 2020 р. – Подяка Львівської міської ради за багаторічну сумлінну працю та вагомий особистий внесок у навчання багатьох поколінь іспаністів, роботу з обдарованою молоддю на Всеукраїнських олімпіадах з іспанської мови та високу професійну майстерність, популяризацію іспанської мови та культури в Україні.
Методичні матеріали
Кушнір О.П., Осєчко С.М., Цимбалістий І.Ю. Методичні рекомендації для вступних випробувань з іспанської мови
Кушнір О.П., Цимбалістий І.Ю. Методичні рекомендації для засвоєння лексичного матеріалу з іспанської мови на тему Одяг (Vestimenta)